อันแคนนี่ เอ็กซ์ฟอร์ซ #28 [Final excution] : ใครคือตุลาการ ?

30 วินาที ที่ผ่านมา

ฌอน ฟิลิปเป้ ตายแล้ว

ดาเคนกำลังพล่ามเรื่องเหลวไหล
และเสียงคล้ายผึ้งบินหึ่งกลบเสียงกระดูกลำคอของเกทเวย์ที่หักสะบั้น

เสียงผึ้งบินหึ่งนั่นคือ อัลติมาต้อน--

เรื่องที่สอง..คือต้องหนีจากการระเบิด

เกทเวย์--เป็นทางรอดเดียวของพวกเรา

ก็คอหักตายอยู่แทบเท้าของมัน

แทรกเข้าไปในจิตของเกทเวย์ที่กำลังจะตาย

ค้นหาอะไรสักอย่างที่พอจะควบคุมเขาได้

ยื้อเขาเอาไว้ ยืดเวลาแห่งความเจ็บปวดของเขาออกไป

ได้โปรดเถอะ เพื่อนเก่า

อภัยให้ฉันด้วยกับเรื่องนี้

ส่งพวกเราออกไปที

 30 ปี ให้หลัง

-- ส่งพวกเราไปได้ทุกแห่ง แต่ ที่นี่

GateWay ส่งพวก X-Force มายังอนาคตที่นั่น มีไซบอร์ก DeathLock รออยู่

DeathLock : ถูกต้องตรงเวลาพอดี ยินดีต้อนรับสู่อนาคตของเอ็กซ์-ฟอร์ซ

DeathLock : ไปกันเถอะ ฉันจะอธิบายเรื่องราวระหว่างทาง
Wolverine : คุณทำนรก อะไรกัน เบ็ธส์ ?
Psylock : กระตุ้นเกทเวย์ให้เรากระโดดข้ามมาได้ครั้งหนึ่ง -- เขากำลังจะตายโลแกน -- ฉันกำหนดตำแหน่ง -- หรือช่วงเวลาจากหลายสิ่งที่เห็นให้แน่นอนลงไปไม่ได้

Deadpool : โอ เรากำลังเสวนาผ่านทางโทรจิตสินะ งั้นเด้ดล็อกก็ไม่ได้ยินเราน่ะสิ ? รอก่อนะ --นี่ผมกำลังคิดอยู่หรือพูดถึงมันกันเนี่ย...?

Deadlock : คุณอยู่ใน ลอส แองเจลลิส , อนาคตของคุณในอีกสามสิบปีให้หลัง -- ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไรต่อกันหรอก ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายพวกคุณ -- แต่มีคนอื่นจะทำ พวกเขาคาดเอาไว้แล้วว่าพวกคุณต้องมาที่นี่

Wolverine : ว่าไงล่ะ เบ็ธส์ ?
Psylock :  จิตของเขาป้องกันเอาไว้ดีมาก คิดไม่ออกเลย ถ้าหากสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

Deadlock : และเราคงไม่อยากอยู่ตรงนี้ตอนที่พวกเขามาถึงแน่
Deadpool : ฉันพนันไว้เลยว่านายต้องพูดว่า " มากับฉันถ้าพวกนายอยากมีชีวิตอยู่ " -- และ พวกนั้นมันเป็นใครกัน

" ไม่มีใครที่นายอยากพบหรอก "

คนที่มาคือ Hope , Cable และ Deadpool ของอนาคตอีก 30 ปี

(ตัวละครในยุคนี้ ถ้าชื่อซ้ำกับจักรวาลหลักจะต่อท้ายด้วย 30นะครับ)

พวกเขาดูเหมือนคนของทางการ

เมื่อพวกเขามาถึงดาดฟ้าก็ไม่พบว่ามีใครอยู่ที่นั่นแล้ว

แต่ว่า

Cable30: เธอเจออะไรล่ะ โฮป ?

Hope30: เลือดน้ำมัน , ดูเหมือนว่าไซบอร์กที่อเมริกาต้องการตัวมากที่สุด ได้ตัวพวกเขาไปก่อน ...

Punisher30  : เด็ธล็อกได้ตัวพวกที่ข้ามเวลาไปแล้ว
Wolverine30 : เยี่ยม ไสหัวออกไป แล้วตามหาพวก แm่งนั่นมา !

Wolverine30 : เดี๋ยวนี้ !
 Punisher30  :  นายดูจะขวัญเสียนะ , พ่อตัวเล็ก
Wolverine30 : ไม่ได้หมายความแบบนั้น , ฉันจำได้ว่าหลายอย่างมันจะเป็นไปยังไง
??? : เพราะว่ามันไม่ใช่วิธีการที่มันเป็นไป เครื่องรับส่งความเร็วแสงของเด็ธล็อกทำให้มันย้อนกลับและเดินหน้าไปสู่อดีตและอนาคตได้ด้วยตัวเองอย่างอิสระ

??? : มันเป็นตัวปัญหา
Wolverine30 : เยี่ยม แล้วเราก็ยังแหง็กอยู่นี่ ดังนั้น บางทีมันอาจจะได้อะไรบางอย่างไปแล้วด้วยใช่มั้ย ? การฆ่าเป็นสิ่งตรงข้ามกับวงจรทฤษฎีความรักของมัน

Wolverine30 : นายมีอะไรพูดมั้ย คาสเซิ่ล ? นายคิดว่า เด็ธล็อกจะแหกคอกวงจรของมันและฆ่าพวกแm่งนั่นเพื่อให้ส่งผลมาถึงเรามั้ยล่ะ ?
Punisher30  :  จากการตามล่าเด็ธล็อกมานาน ถ้าเขาพยายามจับตัวพวกแm่งนั่น  เขาน่าจะทำ

Wolverine30 : แล้วถ้าเรากดดันให้พวกเขากลับไปล่ะ ?
??? : การกดดันจะไม่ทำให้พวกเขากลับไป
??? : ผู้ับัญชาการ คาสเซิ่ล ช่วยนายพลซัมเมอร์ส หาตัวพวกที่ข้ามเวลามา แล้วก็นะแฟร้งค์ ...

!!?
??? : เอาตัวพวกเขามาโดยไม่บาดเจ็บเลยนะ

อีกด้าน DeathLock กำลังส่งอุปกรณ์อุดหูที่ช่วยป้องกัน การตรวจจับความคิดก่ออาชญกรรมให้กับพวกเอ็กซ์ฟอร์ซ

NightAoA : ทำไมนายใส่ใจพวกเรานักหา ?
DeathLock : จะดีกว่าถ้าให้ฉันแสดงให้นายดู

DeathLock พาำพวกเอ็กซ์ฟอร์ซลงมาแหล่งกบดานใต้ดินเพื่อหาเสบียงและทำแผล

Wolverine : ฟังนะ เราเสียพวกเราไปสองคน พวกเขาถูกฆ่าด้วยฝีมือลูกของฉัน คนที่พยายามควบคุมจิตใจของไอ้เด็กอโพคาลีพส์ให้ไปเป็นพวกเดียวกับ บรอเธอร์ฮู้ด ออฟ อีวีล มิวแตนท์  , พวกเราต้องหยุดยั้งมัน

Wolverine : ฉันขอสรุปให้สั้นลง ไม่ใช่คำสั่ง แกมีแผนจะส่งฉันกลับบ้านใช่มั้ย ? พวกเราทุกคนจำเป็นต้องกลับไปเก็บพวกมัน
DeathLock : การฆ่าไม่ใช่คำตอบ
Wolverine :  เรียนรู้มาได้ดีจริง

Wolverine :  แล้วนี่มีแผนนรกอะไรล่ะ ?
DeathLock : คุณจะได้เห็นเอง ผมจะพาคุณดูรอบๆ
Wolverine :  ฉันไม่ได้มาท่องเที่ยวนะเฟ้ย ฉันจะกลับบ้าน

DeathLock : ผมเข้าถึงโปรแกรมข้ามเวลาของ แกงค์ ( หมายถึง KanK The Conquerer ) ผมจะพาคุณกลับแน่ .... แต่ผมอยากให้คุณได้เห็นที่นี่สักครั้ง

EVA พยายามปลอบโยน Psylock ในสิ่งที่เกิดขึ้น
EVA :  ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นคิดยังไง -- ที่เจ้าปีศาจนั่นคุกคามจิตใจคุณ -- ไม่มีใครสมควรเจอกับเรื่องน่าสะพรึงกลัวแบบนั้น
EVA :  คุณ...คุณไม่ต้องรู้สึกรับผิดชอบหรอก อลิซาเบ็ธ -- เขาไปช่วยคุณด้วยความตั้งใจของตัวเอง --เขาให้คุณค่าคุณยิ่งกว่าคนไหนๆ -- เขารู้ว่าคุณมีชะตาที่ต้องทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ๆดีขึ้น -- การจมอยู่ในความเสียใจอย่างตอนนี้ มันจะทำให้การเสียสละของเขาสูญเปล่า

Psylock : โชคดีของฉัน..ความเสียใจไม่ได้อยู่ในตัวเลือก

(ช่องสุดท้ายอย่าไปสนใจเลยครับ NightAoA กำลังกินถั่วเชสนัทกระป๋องหมดอายุคุยกับ Deadpool ที่กำลังแซว DeathLock ว่าเป็นหุ่นยนต์ในวันคริสมาสต์ )

       NightAoA : มาเป็นงานเป็นการกันหน่อย ฟังนะเวด ปราศจาก ฮีลลิ่ง แฟ็กเตอร์ แผลของนายก็...

        Deadpool : ใช่สิ มันไม่สนุกนักหรอก มันเจ็บ คัน ไหม้ เลือกออก และ เหวอะหวะ
     
      NightAoA : ถ้านายรู้ว่า นายไม่มีความสามารถนี้ สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมยอมทำงานที่อันตรายอย่างเช่นงานในปฏิบัติการ White Sky ?
      Deadpool :  ฉันไม่รู้สิ ฉันหมายถึง ดูสิ ฉันมันเป็นคนบ้าบอ ฉันเลือกอะไรแบบไม่ทันคิดประจำแหละ  -- ไม่สิ -- ประเดี๋ยวนะ ! นั่นแหละ การตั้งหลักใหม่ที่ยิ่งใหญ่ --มาลองกันอีกที นายถามว่าทำไมฉันถึงมาเสี่ยงชีวิตเพื่อปฏิบัติการโง่ๆของโลแกน
     NightAoA :  แน่นอน ทำไมล่ะ ?
      Deadpool :  เพราะฉันไม่อยากปล่อยให้ใครตาย ..

เพราะว่านี่มันเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับคำว่า ครอบครัว ที่ฉันเคยมีมาก่อน

     ระหว่างนั้น หน่วยลาดตระเวณก็กำลังตามหาตัวพวก เอ็กซ์ฟอร์ซ อย่างเต็มกำลัง

     Punisher30 : นี่คาเซิลพูด
     Cable30 : ทางนี้เคเบิ้ล
     Cable30 : ทางคุณเจออะไรบ้างไหม ?

     Punisher30 : ยังเลย

Punisher30 : แต่ฉันจะตามหามันให้เจอ

Wolverine : ทำไมพันนิชเชอร์ต้องตามล่าพวกเรา ?
DeathLock : พวกเขาอยากส่งพวกคุณกลับก่อนที่คุณจะได้เห็น ก่อนที่คุณจะเปลี่ยนไป
Wolverine : ใครกัน ?
DeathLock : ตามมาเถอะ

DeathLock เริ่มพาพวกเอ็กซ์ฟอร์ซชมเมืองในอนาคต 30 ปีข้างหน้า
Wolverine : เท่าที่เห็น กฏหมายของที่นี่ก็ควบคุมได้ไม่เลวนี่
DeathLock : สาธารณรัฐสังคมนิยมที่ใช้การปกครองด้วยกำลังทหาร , ตัดสินโืทษตายเอาไว้ก่อน , สันติภาพที่สร้างมาจาก ความกลัว ... มันก็คือนรก

DeathLock : ผมต่อสู้เพื่ออิสรภาพอันแท้จริง -- ผมต่อสู้เพื่อความรักและการให้อภัย
Deadpool : นายน่าจะต่อสู้กับเชื้อราที่กำลังงอกบนถุงเท้าของนายมากกว่านะ.

DeathLock : เงียบหน่อย เรามาถึงแล้ว

ที่ตึกแห่งหนึ่ง หน่วยลาดตระเวณกำลังจับกุมตัวของผู้ต้องหา พวกเขาเรียกตัวเองว่า X-force

ประชาชน ญ: ไม่--หยุดนะ !
ประชาชน ญ: ทำไมคุณไม่ฟังกันบ้าง ! เขายังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ
ประชาชน ญ: เขาจะไม่ทำ เขาจะไม่ทำอะไรไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฉันจะคอยหยุดเขาเอง ได้โปรดเถอะ เรามีลูกด้วยกันแล้วนะ

Warpath30:  ผมรู้...
Warpath30:  .. เอ็กซ์ฟอร์ซแค่ช่วยให้ชีวิตของพวกเขาปลอดภัย

แล้ว X-force ของอนาคตนี้ก็พาตัวผู้ต้องหาออกไป
Psylock : พวกนั้นจะพาเขาไปไหน ?
DeathLock : เข้าสู่กระบวนการตัดตอน -- กฏเกณฑ์ของ คุณ นำมาซึ่งผลสรุปของสมการเอ็กซโปเน็นเชี่ยล

Wolverine : ใคร...ที่นี่ใครเป็นผู้มีอำนาจ ?

แล้วพวกเขาก็ต้องตะลึงกับภาพของผู้มีอำนาจสั่้งการทั้งหมด

DeathLock : ตุลาการ แบร็ดด็อค ไงล่ะ

( ป้าที่เราเห็นในหน้าก่อน คือ Psylock ในอีก 30 ปี เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดของโลกนี้ครับ !!! )

Psylock: ไม่นะ

DeathLock :เด็กที่เราช่วยไว้ -- อีวานส์ -- เติบโตไปเป็นอโพคาลีพส์
Deadpool : ขัดจังหวะเดี๋ยวนะ ฉันขอจินตนาการฉากแฟล็ชแบ็คก่อน เอาล่ะ เล่าต่อเลย !
DeathLock : อีวาน กลายเป็นภัยอันเลวร้ายต่อโลกมากยิ่งกว่าที่เราคิด โลแกนรวบรวมกองพันเอ็กซ์ฟอร์ซ ( เอ็กซ์ฟอร์ซ มีอเวนเจอร์เป็นสมาชิกด้วยวุ้ย ) -- กองพันนั้นลงความเห็นว่า ต้องสังหาร สิ่งทีพวกเขาเผชิญหน้าอยู่

 

DeathLock : อโพคาลีพส์ถูกสังหาร โลกที่ปั่นป่วนกลับมามีอิสรภาพและนายได้รับการยกย่องเป็น วีรบุรุษสงคราม -- นายถูกแต่งตั้งมาเพื่อทำให้แน่ใจว่าจะต้องไม่มี อสุรกาย อุบัติขึ้นมาเป็นภัยต่อมนุษยชาติอีก -- เพียงไม่กี่ปีนายก็ตามฆ่า อาชญากร ทุกคนที่รู้จัก

DeathLock : พอปราศจากอาชญกร นายก็เริ่มการ ตัดตอน --ทันทีที่มีใครสักคนเริ่มมี จิตสังหาร , พวกเอ็กซ์ฟอร์ซก็กำจัดเขาออกไป -- นี่คือดินแดนสุขาวดีอันสว่างสไสวที่สร้างมาจากความกลัวและโลหิต

Wolverine : หยุดพวกนักฆ่า ก่อนที่มันจะฆ่าคน ? มันมีอะไรแย่ตรงไหน ?

Deathlock กระชากคอ Wolverine กระแทกเข้ากับกำแพง ( ไซบอร์ก DeathLock มีโปรแกรมที่จะไม่ฆ่า และตั้งใจเรียนรู้ความรักและการให้อภัย ซึ่งมันเป็นด้านตรงข้ามกับการฆ่าฟัน ดังนั้นโปรแกรมหลักของเขาจึงไม่ยอมรับวิธีการฆ่าเพื่อรักษาสันติครับ )

Deathlock : การฆ่า ไม่ว่าจะมีเหตุผลยังไงก็คือ การฆ่า !

Wolverine : บางครั้ง การฆ่า ก็คือ มูลค่าที่เราต้องจ่ายไปเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์

 Wolverine : บางครั้ง การฆ่า มันก็จำเป็นต้องมีการเสียสละบ้าง

 Deathlock :มีความเคลือบแคลงในเสียงของคุณ คุณไม่ได้เชื่อแบบนั้นหรอก

 Wolverine : การกระทำของฉันบอกว่ามันไม่ใช่ 'ล็อก( หมายถึง DeathLock)

 Deathlock : เพราอย่างนั้น ผมถึงคล้อยตามตรรกะของสันดานดิบจากมนุษย์ที่เป็นร่างต้นของผม ...

Deathlock ชักปืนมาจ่อกระบาลของ Wolverine เตรียมเหนี่ยวไก

 Deathlock : ..และ เขาต้องช่วยโลกจากคุณ นี่เป็นวิธีเดียวเท่านั้นที่ทำให้คุณเข้าใจ

DeathLock ยิงปืนระเบิดเข้าใส่ Wolverine ทันที แล้วการต่อสู้ระหว่าง DeathLock กับ X-Force ก็เริ่มขึ้น
Deadpool : ประเดี๋ยวน้อ นี่นายกำลังจะฆ่าเราเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเราสร้างอนาคตที่เราจะฆ่าทุกคนเพื่อปกป้องพวกเขาจาก --- อ้าก

NightAoA เทเลพอร์ทพา Wolverine หลบกระสุนไปได้และพากลับมาเล่นงาน DeathLock
Wolverine : สนุกนะ พวกเรารักสิ่งที่นายบูชา ไซบอร์ก


Wolverine : ปิดระบบซะ แล้วเราจะไปโบสถ์ด้วยกัน

Wolverine ก็โดนกรงเล็บแทงทะลุ และ Deadpool ที่พุ่งเข้ามาช่วยก็โดนตั้นหน้าหงายเงิบ

DeathLock ชักดาบเลเซอร์สองปลายที่บอกว่าได้มาจากทีมงานของพวก Kree ออกมา

ง้างมือเตรียมบั่นคอ Wolverine

 DeathLock : ผมจะปกป้องโลกใบนี้เอง

 

ยังไม่ทันทำได้ตามที่พูด DeathLock ก็โดนระดมยิงจากหน่วย X-Force30ที่ลาดตระเวณอยู่แถวนั้น

หน่วย X-Force : เป้าหมายเสี่ยงต่อการระเบิด -- เพื่อความปลอดภัยของพวกคุณ จงถอยไปห่างๆ

DeathLock : ผม-ผมล้มเหลว... ผิดต่อตัวตน ..ทำให้ตัวเองกลายเป็นฆาตกร -- สมควรตายไป--โดยที่รับรู้ว่า

DeathLock ก็โซเซแล้วดิ่งลงจากยอดตึก

 DeathLock : โลกใบนี้จะยังดำเนินต่อไป

หน่วย X-Force30 ร่อนลงมาพบปะกับ X-Force
Cable30: เด็ธล็อกตายแล้ว เราได้ตัวผู้ข้ามเวลามาแล้ว รายงานไปเลย โฮป
Deadpool : เยี่ยมไปเลย ภารกิจพิลึกที่สุดที่เราทำ , นาธาน คุณมาที่นี่เพื่อช่วยเรา หรือว่า ...
Cable30: ไม่ได้มาทำร้ายพวกนาย--ไม่มีเรื่องเหลวไหลอะไรจะโกหกนายด้วย

Deadpool ก็หันไปคุยกับ Old(Dead)pool

Deadpool : งั้น โอลด์พูล ผมมีคำถาม ตอนที่เราแก่แล้ว ไอ้แฟกเตอร์ที่กำลังหมดสภาพมันเป็นไงบ้าง ? สิ่งนี้มันขี้เกียจทำงานมากขึ้น ตอนนี้เราเสียไอ้ ฮีลลิ่ง แฟ็กเตอร์ไปหรือยังง่ะ ? ( ความสามารถในการรักษาตัว )
Deadpool : รอเดี๋ยว หุบปากหน่อย--

 นี่คุณแบร็ดดร็อกหายไปอยู่นรกขุมไหนนี่ ?

Psylock วิ่งแยกออกไปตามลำพังและเอาแต่ครุ่นคิด

ฆ่าตัวฉันเองในอนาคต

ทำให้เรื่องนี้มันถึงจุดจบ

หรือ--ปล่อยให้พวกเขาส่งเรากลับบ้าน

อนาคตก็ยังขึ้นอยู่กับพวกเรา

ไม่--อิสระเป็นเพียงภาพลวง

เราหยุดการเกิดขึ้นของสิ่งนี้ไม่ได้--

--เพราะว่าเราจะไม่หยุดสังหาร

ที่แห่งนี้--

อนาคตแห่งนี้--

ฉันเผยแพร่ความโสมมของตนเองไปทั้งโลก

Psylock มาหยุดชะงักตรงอนุสาวรีย์รูปของเธอเองในอนาคต

-- แผ่ขยายออกไปเกินแก้ไขอะไรได้

มันหยั่งรากลงมาในส่วนลึกของหัวใจฉันที่ตั้งใจจะเปลี่ยนแปลง

ฌอน -ฟิลิปเป้--

ยอมตายเพื่อฉัน

เพราะแบบนั้น ฉันถึงมีชีวิตรอดมาได้--

เพียงเพื่อมาทำเรื่องนี้

สร้างความทุกทรมานแบบนี้ให้กับโลกทั้งใบ

สิ่งนี้จะต้องไม่ใช่สิ่งที่ได้มาจากการเสียสละตัวเองของเขา

ถ้าหาก ฉันคือผู้หญิงที่เป็นต้นเหตุของเรื่องพวกนี้ทั้งหมด--

 

Psylock ตัดสินใจ ฮาราคีรีตัวเอง !!!!

-- ฉันจะฆ่าเธอก่อนที่เธอจะทำได้ 

SHNKK !!!

ร่างของ Psylock ก็ค่อยๆล้มลง จมกองเลือดอยู่เบื้องหน้าอนุสาวรีย์ของตนเอง