Pages

วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2554

AGE OF X UNIVERSE #1 | อเวนเจอร์รวมพล และแถมท้าย สไปเดอร์แมน โพสท์มิวตี้

AGE OF X UNIVERSE #1 | อเวนเจอร์รวมพล และแถมท้าย สไปเดอร์แมน โพสท์มิวตี้
ที่นี่ ... มิวแตนท์คือศัตรูของมวลมนุษยชาติ ... พวกเขาต่อสู้กับมิวแตนท์ด้วยเหตุและผลของตนเอง

ป้อมปราการเอ็กซ์ ปัจจุบัน
สงครามระหว่างมิวแตนท์กับมนุษย์ยังคงดำเนินไปเหมือนทุกวัน
เลกาซี่ - แซม เธออยู่ที่นั่นหรือเปล่า ? นี่คือเลกาซี่

แคนนอนบอล - ตรงนี้ยุ่งยากนิดหน่อย รีปเปอร์
เลกาซี่ - นั่นคงหมายถึงว่ายุ่งเอามากๆสิ ที่รัก

เลกาซี่จับตามองสงครามจากภายในป้อมปราการ
เลกาซี่ - พวกมันกำลังเจาะบาเรียด้านบน พยายามเจาะช่องเข้ามาด้วยวัตถุระเบิด ฉันพนันได้เลย. เธอปล่อยให้พวกบินได้เป็นอิสระสิท่า ?
แคนนอนบอล - อุ้.

เลกาซี่ - หรือไม่คิดว่าเป็นแบบนั้น. ถ้าหากว่ามันเป็นอย่างที่ฉันพูด ฉันจัดการให้ได้เลยนะแซม ? ฉันมีปืนกลที่ได้จากฟอร์จ(มิวแตนท์นักประดิษฐ์)อยู่นี่นะ...
แคนนอนบอล - ผม..ผมคงต้องบอกว่านั่นต้องขอปฏิเสธ รีปเปอร์ และ จงหลบซ่อนตัวไว้.
แคนนอนบอล - คุณมีความทรงจำของมิวแตนท์ทั้งหลายที่เสียชีวิตซึมซับในพื้นที่สมองของคุณ.. ผมเองก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเหมือนกัน แอนนา มารี(ชื่อจริงของเลกาซี่)...
                 - คุณรู้ดีว่าทำไมผมต้องทำอย่างนี้ แม็กนีโตบอกไว้ว่าคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งเกินกว่าจะมาเล่นเป็นฮีโร่.

เลกาซี่โยนปืนลงพื้น เธอเข้าใจว่าเธอเป็นคนสำคัญแต่นั่นก็ทำให้เธอได้แต่มองดูสงครามเฉยๆโดยไปช่วยอะไรไม่ได้เลย
เลกาซี่ - เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันรู้น่า...
         - ฉันต้องจำเอาไว้ เลกาซี่ต้องอยู่วงนอก
         - เล่นเป็นฮีโร่ .. ฮึ
สำหรับการรักษาความปลอดภัยของผู้คนจำนวนมาก ต้องมีบ้างบางครั้งที่ต้องได้รับการควบคุม
ผมเข้าใจถึงสิ่งนั้นมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น

นับตั้งแต่กฏหมายความปรองดองระหว่างเชื้อชาติได้รับการเห็นชอบและพวกมิวแตนท์ต้องเดินเรียงแถวกันออกไปจากสภา

ตั้งแต่ที่ตำรวจปราบจราจลคนหนึ่งชูกระบองของเขาขึ้นมาและคนอีกนับร้อยล้มตาย
ในการล้างแค้นของพวกที่ไม่ใช่มนุษย์

ตั้งแต่การชำระล้างและการเนรเทศได้ฟูมฟักเพียงแค่ความหายนะ

ตั้งแต่ ทุกความพยายามเพื่อทำให้มิวแตนท์พวกนี้บริสุทธิ์ขึ้นและอยู่ในความสงบ
ต้องเจอกับแนวป้องกันที่คาดไม่ถึง

ตั้งแต่ที่ฟีนิกซ์ไม่ยอมจำนนและถอนรากถอนโคนอัลบานี่ชั่วพริบตาด้วยโทสะแห่งพลังคอสมิก
... และที่เธอเอาไปด้วยก็คือเหล่าทหารผู้เป็นมิตรร่วมรบของผมสองพันนาย

ตั้งแต่ ผมจำึความได้ ผมต้องต่อสู้กับพวกมิวแตนท์ ... เพียงลำพัง

ทั้งหมดนั้นสิ้นสุดลงในที่แห่งนี้... อริโซน่า
แกรนด์แคนยอน พื้นที่กีดกันมิวแตนท์
ผ่านไป 1000 วัน
ด้วยความตระหนักดี พวกที่สวมชุดเกราะ(หมายถึงมนุษย์ที่สวมชุดรบในสงคราม)กำลังรอคอยการมารวมตัวกันของเหล่า ผู้ที่เป็นพิเศษ นับตั้งแต่ คุกอัลคาทรัซแตก

การจลาจลครั้งหนึ่งในค่ายจอร์จดำเนินไปเหมือนกับนรก ครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกกักกันเป็นผู้ที่ถูกจับกลับมาจากซานฟรานซิสโก( อัลคาทรัซอยู่ในซานฟรานซิสโก เรือนจำที่บาซิลิกส์ทำลายแล้วหนีออกมานั่นแหละครับ) -- ดังนั้น มันจึงเหมาะสมดีที่จะเป็นพื้นที่ทดสอบของพวกเรา
(คนที่กัปตันอเมริกาอัดกองกับพื้นคือแม็กกอร์ทมิวแตนที่ใช้หนอนสองตัวขเมือบทุกอย่างแม้แต่พลังงาน)

เราได้ต่อสู้ในสงครามมาหลายปี ในวิถีทางของเราเอง ...ไล่ล่ามิวแตนท์ หยุดยั้งความหายนะที่เกิดขึ้นจากน้ำมือของพวกมัน
กัปตันอเมริกาเหยียบแม็กกอร์ท - หมอบลง
แต่ไม่ใช่กับคนอื่น
มีแสงยิงใส่แม็กกอร์ทใต้เท้ากัปตันอเมริกาจนไหม้เป็นจุล
คนยิงคือไอร์ออนแมน
ไอร์ออนแมน- รักษาตัวหน่อยพ่อดวงดาว

คงเป็นความเคยชินของแต่ละคนที่มาเพื่อทำงานตามถนัด
กัปตันอเมริกา - แต่เขาไม่ได้ถือปืนสักกระบอก....
ไอร์ออนแมน - ระบบสั่งให้หัวเราะสักนิด ... เฮ้..เฮ้

โทนี่ สตาร์ก รหัสเป็นทางการของเขาคือ ไอร์ออนแมน แต่เขาชอบเรียกตัวเองว่า สตีล คอร์ป มาเป็นทศวรรษแล้ว. มันสวมใส่เขา

ตามที่บันทึกเอาไว้ เป็นเทกโนไวรัสชนิดหนึ่ง ตามธรรมชาติแล้วมิวแตนท์จะเป็นพาหะ มันทำให้เขาต้องถูกหลอมรวมเข้ากับชุดเกราะ .. มันค่อยๆกัดกินเขาอย่างช้าๆ

มันยากที่จะบอกว่ายังหลงเหลือความเป็นมนุษย์ในตัวเขามากน้อยแค่ไหน แต่มันก็ยังดีที่เขายังปรกติอยู่
ไอร์ออนแมนเจอเข้ากับบล็อบ(มิวแตนท์จอมขเมือบร่างอ้วนจอมพลัง) ดูเหมือนว่าลำแสงใช้กับบล็อบไม่ได้ แต่
ฮัล์กอัดบล็อบกระเด็นไปในหมัดเดียว

บรูซ
บรูซอยู่ในส่วนลึกสุด .. จากรายงานของกองทัพ--แฟ้มของเขาจัดลำดับไว้อย่างนั้น --
แต่ ผมรู้อยู่สิ่งหนึ่ง :
ฮัล์ก - สัตว์...

เขาเกลียด เกลียดมิวแตนท์เข้าไส้จริงๆ

ผมหมายถึง , แน่นอน , เรามีเหตุผลของพวกเรา ความสมเหตุสมผลของพวกเรา . ในการรักษาความปลอดภัยให้กับคนทั้งหลาย
แต่กับบรูซ ...

ฮัล์กลุยอัดมิวแตนท์กระเจิง - เน่าเหม็น เชื้อโรค หนอนพยาธิ

กับบรูซมันล้ำลึกยิ่งกว่านั้นมาก

ยังมี เรดแบ็กเป็นกรณีที่เข้าใจง่าย
เจสสิก้า ดรูว์ ( สไปเดอร์ วูแมน ในจักรวาลหลัก )
คิดดูสิ เธอไม่เคยใช้ชื่อนั้น หรือ ทุกๆคำพูด

เธอเป็นนักฆ่าระดับสูงในประเทศอิสระนั่นก็ผ่านมาแปดปีแล้ว และ ผมไม่กลบเกลื่อนเรื่องนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ง่ายนัก. แต่ตอนนั้น มันเป็นเวลาที่ล่อแหลมและเลวร้ายมาก ถูกไหม ?

ในภาพเรดแบ็กกำลังฆ่ารัดคอมิสเตอร์ซินนิสเตอร์
สำหรับเธอ สิ่งสำคัญคือภารกิจ. ไม่มากไปกว่านั้น. การกระทำแสดงออกถึงสิ่งที่เธอจะพูด
ในภาพเรดแบ็กเตรียมเสียบมาโรว์ ( มิวแตนท์ที่มีกระดูกงอกออกมาเป็นอาวุธ)
กัปตันอเมริกา - รอเดี๋ยว.
แม้ว่านั้นจะเป็นการฆ่า
เรดแบ็ก - สสส ?

อินวิซิเบิ้ล วูแมน - คนเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการควบคุม เรดแบ็ก. เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเช่นเดียวกับโลกใบนี้.
อินวิซิเบิ้ล วูแมน -  ห้ามสังหาร
อินวิซิเบิ้ล วูแมนก็ใช้พลังผลักเรดแบ็กกระเด็นไป

ซู ...
ซูบางทีก็เป็นปัญหา
อินวิซิเบิ้ล วูแมน - คุณต้องจัดการกับทีมของคุณแล้ว กัปตัน
ผมได้เห็นแฟ้มข้อมูล ผมรู้ว่าเธอได้ผ่านอะไรมาบ้าง

พลังของเธอช่างแข็งแกร่งเช่นเดียวกับพวกมัน .. แต่ หัวใจของเธอล่ะ ?
มันเป็นเวลาที่ล่อแหลมและเลวร้าย เหมือนกับที่ผมบอก
คุณทำในสิ่งที่คุณต้องทำ
ผมไม่แน่ใจว่าเธอเข้าใจในเรื่องนั้น

อินวิซิเบิ้ล วูแมน ใช้ม่านพลังกันเอาฮัล์ก เรดแบ็กและไอร์ออนแมนออกไป
อินวิซิเบิ้ล วูแมน - ได้โปรดเถอะ เหล่ามิวแตนท์ กลับไปอยู่ในกรงของพวกนาย.

คุณเดาสิ่งที่มิวแตนท์ทำได้เลย.
มาโรว์ที่อินวิซิเบิ้ล วูแมน ช่วยเอาไว้ก็เนรคุณเอากระดูกฟาดหัวของเธอจากข้างหลัง
แต่ทันใดนั้นก็มีโซ่มารัดคอของมาโรว์
โกสท์ไรเดอร์ ( สุดยอดของผมมาแล้ว ) - ห้ามมีการตาย ใช่ไหม ? ได้ ฉันจะคุมเรื่องนี้เอง.
โกสท์ไรเดอร์ - จงจ้องมองใบหน้าแห่งความแค้นนี่สิ เจ้าคนบาป

จอห์นนี่ ( จอห์นี่ แบลซ ชื่อของร่างจริงของโกสท์ ไรเดอร์)
ผมคิดไม่ออกเลยจริงว่าพวกเขาเจอเข้ากับจอห์นนี่ที่ไหน
ในขณะที่มาโรว์กำลังจะถูกความผิดบาปเล่นงาน
โกสท์ไรเดอร์ก็ถูกขัดจังหวะเสียก่อน
ไพโร ( ตัวนี้ผมเดานะ ) แชมเบอร์- เฮ้ เพื่อน จ้องเข้าไปที่หน้าของ แกก่อนแล้วกัน
เขาใช้ไฟของโกสท์ไรเดอร์ย้อนกลับไปเผาตัวโกสท์ไรเดอร์เอง (เพราะอย่างนี้แหละผมถึงคิดว่าเขาคือไพโร มิวแตนท์ที่ควบคุมไฟได้ )
แล้วพวกมิวแตนท์ที่เหลือก็รีบหนีออกไป แถมยังชิงมอร์เตอร์ไซด์ของโกสท์ไรเดอร์ไปด้วย ( นี่มันอะไรกันฟระ )
และนั่นคือ จุดเริ่มต้น พร้อมด้วย ความพ่ายแพ้ ความไม่ลงรอยกันและความตาย(เฮ้ย โกสท์ ตายเรอะ ไม่จริง )
เหมือนกับใครบางคนกำลังบอกกับเราว่า การเริ่มต้นของเราหมายถึง การที่ต้องสานต่อ
นายพลคาสเซิล (อย่าบอกนะว่าหมอนี่คือพันนิชเชอร์ แฟรงค์ คาสเซิล) - อเวนเจอร์ ?
เลกาซี่ - รวมพล ( ASSEMBLE ) .
นายพลคาสเซิล
ถูกประดับประดามากกว่าต้นคริสมาสต์เสียอีก.
เกรี้ยวกราดดุเดือดคล้ายกับคาเฟอีน ทุ่นระเบิด
ท่านผู้นำ

นายพลคาสเซิล - อธิบายมาสิ.
กัปตันอเมริกา - ปัญหาหนัก ครับท่าน
ไอร์รอนแมน - เราย่ำแย่
บรูซ แบนเนอร์ - บุกคลิกภาพไม่คงที่
อินวิซิเบิ้ลวูแมน -ความร่วมมือพังยับ

นายพลคาสเซิล - ต่อสิ
อินวิซิเบิ้ลวูแมน -  ทีมเวิร์กคือกุญแจสำคัญ ค่ะท่าน ตอนที่ฉันยังอยู่กับ โฟร์ เราจัดลำดับความสำคัญที่จะ--
บรูซ แบนเนอร์ - ฮ่า

บรูซ แบนเนอร์ - นั่นคงเป็นตัวอย่างที่แสนเจิดจรัสของเธอสิท่า ? พวกตระกูลที่ใช้การไม่ได้ได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นพวกขายชาติใช่ไหม ?

อินวิซิเบิ้ลวูแมน - คุณอย่าเรียกพวกเขาแบบนั้นนะ

ไม่มีใครต้องการพูดถึงมัน แต่ มันลอยเคว้งอยู่ในอากาศ
แบนเนอร์แค่ชี้ประเด็น
ทุกคนจำได้ถึงที่นั่น มันเป็นคืนวันที่ โฟร์ ( สี่กายสิทธิ์ ) ล่มสลาย. ครอบครัวที่ชาวอเมริกันชื่นชม ถูกจับได้ว่าให้ที่หลบซ่อนแก่มิวแตนท์
( มิสเตอร์แฟนตาสติกและธิงถูกควบคุมตัวออกมาจากอาคารแบ็กซ์เตอร์)

มีประชาชนไม่กี่คนที่รู้ความจริงที่อยู่เบื้องหลัง คนที่แจ้งความเรื่องพวกเขา

ดูเหมือนว่าผู้พักอาศัยบางคนในบ้านของเขามีปัญหา โอ ต้องบอกว่าขาดสติ. คำให้การของซูให้ความกระจ่างในเรื่องนั้น. ไม่มีใครตำหนิติเตียน...แต่ มันได้เน้นย้ำใจความสำคัญของปัญหาใหญ่ :  หลายต่อหลายครั้งที่พวกมิวแตนท์ไม่สามารถกระทั่งควบคุมตัวของพวกมันเอง
( ในภาพน่าจะเป็นวูล์ฟเบนขาดสติทำลายข้าวของและแฟรงคลิน ริชาร์ด)

สามีของเธอไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น

อินวิซิเบิ้ลวูแมน - คุณ คุณอย่าพูดถึงพวกเขาแบบนั้นอีก...
กัปตันอเมริกา - มันจะโอเค ซู.. และ เธอพูดถูกครับ ท่าน

กัปตันอเมริกา - เราล้มเหลวในการทำงานเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะพยายามให้หนักขึ้น
นายพลคาสเซิล - นายจะต้องทำเลย.

นายพลคาสเซิลฉายภาพเหตุการณ์ที่แม็กนีโตยกตึกไปจากนิวยอร์ก
นายพลคาสเซิล - หนึ่งพันเก้าร้อยชั่วโมงแล้วที่การล้อมจับผู้ก่อการร้ายจบลงเมื่อ อาคารยี่สิบสองอาคาร อิฐ ปูน ตกอยู่ในมือผู้ก่อการร้ายและทั้งหมดถูกทำให้ลอยหายไปจากเมืองนิวยอร์ก

นายพลคาสเซิล-มันลอยไปโดยปราศจากคำบอกกล่าว ฉะนั้น คำอธิบายในเรื่องพลังที่แสดงให้เห็นทำให้เรื่องมิวแตนท์ขยายตัวถึงจุดวิกฤต. มันจากไปโดยปราศจากการบอกกล่าว มันไม่อาจปล่อยให้ปราศจำคำตอบในเรื่องนี้

นายพลคาสเซิล - หัวค่ำของเมื่อวาน ดาวเทียมสูญเสียการติดตามสิ่งปลูกสร้างที่ถูกขโมยไป บางทีมิวแตนท์อาจมีวงจรปกป้องคุ้มครองดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากสิ่งที่อยู่ภายนอก. ภารกิจของพวกนายมันง่ายเอามากๆ

นายพลคาสเซิล - หยุดยั้งพวกมัน

นายพลคาสเซิล - ในการติดตามตำแหน่งของสิ่งก่อสร้าง เราต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ
เพื่อช่วยพวกนายตามหา ...
พวกเขาใช้ วีพ่อน เอส ( น่าจะเป็นเซเบอร์ทูธในจักรวาลหลัก)
บรูซแบนเนอร์ - นี่มันแย่ลงอีกนะ เราต้องระมัดระวังตัวจากพวกมิวแตนท์ทั้งหมดแต่นี่มาว่าจ้างมัน ?
กัปตันอเมริกา - มันคืออาสาสมัคร แบนเนอร์ เราน่าจะรู้สึกว่ามันยอดเยี่ยม
อินวิซิเบิ้ลวูแมน และ ใครรู้ว่าสิ่งที่ทำให้คนจนอดทนเป็นทาสอยู่คืออะไร ?
กัปตันอเมริกา - การปลดปล่อยเป็นอิสระแลกกับความช่วยเหลือของเขาเป็นอย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้
วีพ่อนเอส- ได้กลิ่น...
บรูซ แบนเนอร์ - งั้นคุณมอบความเห็นอกเห็นใจให้กับการหักหลังสิ่งที่มันเป็นอยู่หรือไง ?  วิธีการที่ฉลาดจากหญิงสาวที่ขายครอบครัวของเธอเอง.
อินวิซิเบิ้ลวูแมน - ฉันเตือนนายแล้ว

กัปตันอเมริกา - คุณล้ำเส้นเกินไปแล้วด็อกเตอร์. วีพ่อนเอสนั่นได้รับทางเลือก เขาเลือกทำสิ่งที่ถูก มันต้องใช้ความอดทนเพื่อให้มันเป็นแบบนั้น. ซูก็ทำแบบนั้น. ความเกลียดชังของคุณไม่ควรเอามาไว้ที่นี่

บรูซแบนเนอร์ - ... ทางเลือก ขอให้ผมได้บอกคุณเรื่องพวกมิวแตนท์และทางเลือกหน่อยนะ " กัปตัน "

                         ทางเลือกของผม ทางเลือกของผม คือ การอุทิศตนให้กับการค้นคว้าทางวิทยาศาตร์ของประเทศของผม
                        - สิบปีผ่านไปกับการสร้างอุปกรณ์ ... เครื่องส่งสัญญาณชำระล้างมิวแตนท์ที่เป็นอันตราย พวกเขามีทางเลือก. พวกเขาต่างสมัครใจทำ
( ภาพตัดไปตอนที่บรูซแบนเนอร์ทำการทดลอง)
และตอนนั้น ในขณะหนึ่งก่อนการเริ่มต้น -- ตอนที่ผมกำลังตั้งค่าเครื่องปล่อยรังสี
หนึ่งในพวกมันกรีดร้องอย่างหวาดกลัว ( เสียงกรีดร้องทำให้เครื่องผิดปรกติ )
(น่าจะเป็นเทเรซ่า แคสสิดี้ หรือ ไซเรน มิวแตนท์เสียงซุปเปอร์โซนิก)

บรูซแบบเนอร์ - พันธุ์บ้าที่น่ากลัวที่ปีศาจพวกนี้เกี่ยวข้องด้วย

อุปกรณ์เปล่งรังสีแกมม่าออกมา
มันเปลี่ยนแปลงผม กองทัพไม่เข้าใจหรอก และ สำหรับสามนาทีที่ถูกกลบฝังด้วยความเจ็บปวด ผมก็เป็นเหมือนกับพวกมิวแตนท์เหล่านี้

บรูซแบนเนอร์ - เกินกว่าจะควบคุม
อินวิซิเบิ้ล วูแมน - นั่นเป็น นั่นเป็นเรื่องที่ไม่น่าพอใจนัก แต่ คุณไปตำหนิเด็กๆพวกนั้นในเรื่องนี้ไม่ได้
บรูซ แบนเนอร์ - โอ้ นั่นไม่ใช่แค่เรื่องไม่น่าพอใจ มันเป็นพายุ.

บรูซ แบนเนอร์ - คุณคิดดูสิ แรงระเบิดฉีกพวกอาสาสมัครเป็นชิ้นๆ. เนื้อหนังและกระดูกแตกกระจัดกระจาย...
                  -  มันฝังอะตอมของพวกมันลงลึกในผิวหนังของผมเหมือนกระสุนปืนลูกซอง

บรูซ แบนเนอร์ ระเบิดอารมณ์ใส่อินวิซิเบิ้ล วูแมน เพราะในกรณีที่เกี่ยวกับมิวแตนท์ มีเพียงคนรอบข้างของตัวเธอที่รับเคราะห์ แต่กรณีของเขามันคือ ตัวเขาเอง
บรูซ แบนเนอร์ - ฟังผมไว้นะ.. นั่นคือบางสิ่งในมิวแตนท์พวกนี้. บางสิ่งที่ขดตัวเป็นเกลียวเหมือนหนอนพยาธิในพันธุกรรมของพวกมันที่แม้แต่วิทยาศาสตร์ยังแก้ไขอะไรไม่ได้. มันสมควรถูกเรียกว่า ปีศาจ เข้าใจไหม ซู สตอร์ม และ มันแพร่เชื้อให้กับโลกของพวกเราเหมือนเป็นเชื้อโรค

บรูซ แบนเนอร์ - และ ผมจะไม่มีวัน สะอาด อีกแล้ว.
ระบบของไอร์ออนแมนดำเนินการโปรโตคอลขัดจังหวะ
ไอร์ออนแมน - เฮ้ ! ทุกคนที่กำลังเครียด ! มองไปข้างหน้ากันหน่อย ....

วีพ่อนเอสเจออะไรบางอย่างแล้ว
ด้านหน้าของพวกเขาคือตึก ... ป้อมปราการ
ไอร์รอนแมน - ผมคิดว่าเราเจอมันแล้ว.

วีพอนเอส - มิวแตนท์จำนวนมาก ได้กลิ่นมากมาย อ่อนแอ หลบซ่อนตัว .. ฉันเป็นอิสระแล้ว ใช่ไหม ? ฉันไปได้แล้วหรือยัง ?

อินวิซิเบิ้ล วูแมน- มัน มันใหญ่โตมาก
บรูซ แบนเนอร์กลายร่างเป็นฮัล์กแล้ว
ฮัล์ก - นั่นมันขึ้นอยู่กับ .... มุมมองของเธอ .

กัปตันอเมริกา - สงบลงหน่อย ด็อกเตอร์. ไม่มีการลงมือใดๆจนกว่าเราจะได้รับคำสั่งที่เหมาะสม
ฮัล์ก - ไม่ๆๆ เราไปข้างใน เราต้องทำลายมัน ตอนนี้ !

กัปตันอเมริกา - ขอปฏิเสธ. จำไม่ได้หรือ มันเกินกว่าจะควบคุมได้ ? นั่นจะไม่ใช่พวกเรา. เราต้องรอคำสั่ง
ไอร์รอนแมน - ทำกันเถอะ ..  ท่านนายพลถ่ายทอดคำสั่งโค้ดโอเมก้าถึงผมและพวกเรา  มันหมายความว่าอะไร พ่อดวงดาว ?
กัปตันอเมริกา - โอเมก้า ? ,มัน ...
                    มันหมายถึงไม่ต้องรอลงอาญา มันหมายถึงว่า เราได้รับอนุมัติให้ใช้อำนาจจับตาย
                    มันหมายถึงแบบนั้น ---
ฮัล์ก - ฮ่าฮ่าฮ่า หมายความว่าพวกเขาบอกให้ฆ่า ! ฆ่ามิวแตนท์ !

วีพอนเอสดูสีหน้าไม่ดี - ฉัน ฉันเป็นอิสระแล้ว ใช่ไหม ?
อินวิซิเบิ้ล วูแมน -  รอก่อนสักนาที ฉันไม่เห็นด้วย -- พวกมิวแตนท์คนไหน ?
ไม่ทันขาดคำ ฮัล์กก็กระชากโซ่ไฟฟ้าที่ผูกคอวีพอนเอสเข้ามา
ฮัล์กตบหัววีพอนเอสเละเทะ
ฮัล์กบอกว่า - พวกมันทั้งหมดทุกตัวนั่นแหละ !
 แถมท้าย นี่เป็นเหตุการณ์ก่อน 1000 วัน ของ สไปเดอร์แมน ใน เอจ ออฟ เอ็กซ์ ยูนิเวอร์ส
นิวยอร์กซิตี้  สไปเดอร์แมนของเรากำลังถูกตามจับไปเข้ากระบวนการชำระล้าง

พวกเขาชัดเจนมากที่ไม่จ่ายค่าตอบแทนให้กับคนเหล่านี้สำหรับสติปัญญาของพวกเขา.
ทำให้ผมต้องพลาดการจับกุมคนอย่าง แซนด์แมน และ อีเล็กโตร.

โอเคล่ะ นั่นคือสิ่งที่มันเป็น  นี่คือโลกที่ไร้ระเบียบวินัยอย่างใหญ่หลวง

โพท์ มิวตี้ ( POST-MUTIE ) นั่นคือคำที่พวกเขาเรียกคนอย่างผมในตอนนี้ คนที่มีเลือดที่เต็มไปด้วยรังสีหรือรหัสพันธุกรรมถูกเปลี่ยนแปลง นั่นเป็นเหตุให้พวกเขามีพลังเหนือมนุษย์

ผมชอบนะ มันดีกว่า สมัยที่ผมถูกมองว่าเป็นแค่ ภัยอันตราย ( สมัยที่ถูก โจห์นา เจมสัน เล่นงานด้วยเดลี่ บิวเกิ้ล)

รัฐบาลผสมของมวลมนุษยชาติเกินกว่าจะควบคุมได้แล้ว. ความสงบสุขบอกลาไปเมื่อพวกเขาพบว่า นิก ฟิวรี่ ก่อตั้งทีม ซีเครท วอริเออร์

เกือบหมดนั้นไม่มีเอ็กซ์ยีน พวกเขาได้รับพลังมาด้วยวิธีการใดวิธีการหนึ่ง. พวกเขาทั้งหมดเป็นลูกหลานของซุปเปอรฺฮีโร่และพวกวายร้าย ดังนั้น พวกเขาทุกคนบอกว่า พลังของเขาได้รับมาเป็นมรดก

นี่สงผลให้รัฐบาลผสมเริ่มทำการคุมหางเสือ. พวกเขาไม่ได้ทอดแหจับเฉพาะพวกมิวแตนท์ พวกเขามีความเป็นกังวลกับอนาคตที่รุนแรง. มันเลยมาส่งผลกับพวกคนอย่างผม.

เพราะงั้น พวกรัฐบาลผสมจึงลงมือก่อน.

สไปเดอร์แมนกำลังหลบหนีการตามล่าจากเครื่องจักรไล่ล่าของรัฐบาลผสม เขาเอาตัวรอดมาได้หลังจากจัดการไปสองเครื่อง

ตอนนี้ มันถึงคิวของผมแล้ว
ที่อพาร์ทเมนท์ในย่านโซโห แมรี่เจนกำลังเก็บเสื้อผ้า
ปีเตอร์ - พร้อมจะไปหรือยัง ?
แมรี่เจน - เกือบหมดแล้ว เหลือแค่เก็บของของคุณ.

ปีเตอร์ - งั้นไม่ต้อง ผมเห็นและมันมีเครื่องแสกนชีวะวัตถุอยู่ทุกหนแห่งและบางทีพวกนั้นอาจมีเซนเซอร์แบบใหม่ที่ตรวจจับทุกความเปลี่ยนแปลงของพันธุกรรม ว่าเป็น มิวแตนท์ หรือ ไม่ได้เป็น .

ปีเตอร์ - ผมไม่รอดจากการตรวจสอบ เอ็มเจ
แมรี่เจนจูบแก้มปีเตอร์ พร้อมตัดใจว่าจะไม่หนีไป
แมรี่เจน - ฉันจะเริ่มเอาของออกจากกระเป๋าเลย.
ปีเตอร์ - ไม่ คุณรอดไปได้ พวกรัฐบาลผสมไม่ตรวจสอบสายเลือด การไล่ล่าเกิดขึ้นกับทุกคนที่เขาลงความเห็นว่าเป็นอันตรายกับพวกมัน ผม.หรือ คุณ

ปีเตอร์ คุกเข่าลงและลูบท้องของแมรี่เจน เธอมีลูกกับปีเตอร์
ปีเตอร์ - และลูกของเรา เราต้องคิดถึงเรื่องอนาคตของเธอนะ
แมรี่เจน - เราจะเผชิญหน้ากับเรื่องนี้ด้วยกัน
ปีเตอร์ - เชื่อผมเถอะ เอ็มเจ เราทำไม่ได้ ผมถูกตีตรา ถ้าหากเราอยู่ด้วยกัน พวกมันจะพบเรา นั่นหมายความว่าพวกมันจะเจอคุณและ...เธอ

ปีเตอร์ - ถ้าหากว่า เธอผิดปรกติ นั่นมีสาเหตุมาจากผม เธอยังเล็กเกินกว่าจะถูกตรวจพบ คุณต้องไปในตอนที่คุณทั้งคู่ยังมีโอกาสรอด พวกมันจะไม่หยุดไล่ล่า คุณทั้งคู่ตกอยู่ในอันตราย
ปีเตอร์ - และผมทำให้คุณเจอเรื่องแบบนั้น

ปีเตอร์ - ได้โปรดเถอะ แค่หนีไปในตอนที่คุณยังไปได้ นั่นเป็นเพียงวิธีเดียวที่จะคุ้มครองคุณเท่าที่เป็นไปได้
แมรี่เจน - เราอยู่ที่นี่ด้วยกันเถอะ เราจะจบเรื่องนี้ด้วยกันอีกครั้ง ไม่ว่ามันจะดีหรือแย่ก็ตามที และ ไม่สำคัญหรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันจะเป็นอย่างที่เป็นมาเสมอ มันเป็นสิ่งที่ดีกว่าสำหรับฉัน

แมรี่เจนดึงมือข้างที่มีแหวนแต่งงานของปีเตอร์มากุมเอาไว้
แมรี่เจน - ฉันไม่อยากเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

แมรี่เจน - เผชิญกับมัน พ่อเสือ เราทั้งคู่กำลังจะเจอ แจ็กพอท ( นี่เป็นคำปลอบใจคลาสสิกของเรื่องสไปเดอร์แมนเลยครับ )
และทั้งสองก็จุมพิตกัน .. อาจเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
ในที่สุดพวกหน่วยตามจับพวกโพสท์มิวตี้ก็มาถึง ปีเตอร์รู้ดีว่าเขาไม่มีทางรอด
ปีเตอร์ - ตอนที่ลูกของเราเกิดและเติบโต ทำให้เธอรู้นะว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
แมรี่เจน - เธอรู้ ว่าเราทั้งคู่รู้สึกอย่างนั้น
ปีเตอร์ - ขอบคุณมาก ตอนนี้ ไปได้แล้ว ไปที่ๆเรามีจูบแรก ทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นต่อคุณอยู่ที่นั่น

แล้วกระจกก็แตกออก ปีเตอร์สวมหน้ากากเขากลับเป็นสไปเดอร์แมน แมรี่เจนวิ่งจากไป
สไปเดอร์แมน - ไปได้แล้ว !

สไปเดอร์แมนเผชิญหน้ากับหน่วยไล่ล่า
สไปเดอร์แมน - ถ้าพวกแกต้องการตัวฉัน ก็มาจับเอาเองสิ.
แล้วเขาก็พุ่งออกจากหน้าต่าง
ณ สนามบิน แมรี่เจน นั่งรอเครื่องออก
ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ เที่ยวบิน 307 ไปปารีส ฝรั่งเศสและลอนดอนขอให้ไปที่ประตู 5
แมรี่เจนหยิบตั๋วเครื่องบินที่ปีเตอร์เตรียมไว้ให้มาดู
บนหน้าซองเขียนว่า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ พ่อเสือของคุณ
แมรี่เจนคิดถึงจูบแรกของเธอกับปีเตอร์ มันเกิดขึ้นที่เก้าอี้ตัวนี้ สนามบินแห่งนี้
เธอเดินผ่านเครื่องตรวจจับมิวแตนท์ สัญญาณของเครื่องเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว แปลว่าผ่านได้
ใบหน้าของเธอเผยรอยยิ้ม

แมรี่เจน - เจอกันเร็วๆนี้นะ พ่อเสือ
อีกด้าน สไปเดอร์แมน หรือ ปีเตอร์ ปาร์กเกอร์ ก็ยิ้มออกเช่นกัน ทั้งๆที่เขาถูกจับกุมและสภาพย่ำแย่เต็มทน
หน่วยไล่ล่า1 - ระวังตัวประหลาดนี่หน่อย
หน่วยไล่ล่า2 - เราได้ตัวมันแล้ว มันจะทำอะไรได้ในตอนนี้ ? ยิงใยออกมาจากก้นของมันหรือไง ?
หน่วยไล่ล่า1- แกคิดไม่ออกหรอก ว่ามันทำอะไรได้บ้าง.

ผู้กองหน่วยไล่ล่า - ทำงานได้เยี่ยม ท่านทั้งหลาย
" ... เจ้านี่ไม่เคยเข้าใจแม้กระทั่งคำว่าโอกาสเดียว..."

สไปเดอร์แมนถูกคุมตัวไป เขามองส่งเครื่องบินไปปารีสที่ไกลออกไปอย่างเป็นสุข

5 ความคิดเห็น:

  1. สนุกมากครับ
    ขอบคุณที่แปลคอมมิคมาให้อ่านกัน

    บรูซโหดมาก
    โกสตัวประกอบ =..=
    งงเกี่ยวกับซู ทำไมไม่โดนจับทั้งครอบครัวอะ ลูกชายแฟรงกิ้น ก็เป็นทิวแทนท์ไม่ใช่เหรอ

    ตอบลบ
  2. กรณีของซู สตอร์ม ขออธิบายไว้ดังนี้ครับ แฟนตาสติกโฟว์ให้ที่พักอาศัยกับมิวแตนท์ หลังจากนั้น น่าจะเป็นวูล์ฟเบนเกิดคลั่งทำร้ายคนรอบข้างเพราะถูกสัญชาตญาณสัตว์ป่าครอบครอง เชื่อว่ากรณีนี้ ทำให้สนับสนุนความเห็นของรัฐบาลที่ว่ามิวแตนท์เป็นภัยเพราะมันควบคุมตัวเองไม่ได้

    ซูคงให้การสนับสนุนแนวคิดนี้ของรัฐบางน่ะครับ ช่วนรีด ริชาร์ดและธิงคงให้ความเห็นตรงกันข้ามอาจยังไม่เชื่อว่ามิวแตนท์เป็นภัย

    ส่วนแฟรงคลิน ริชาร์ด พลังพิเศษอยู่ในกรณีได้ีรับการถ่ายทอดมาทางสายเลือด ถ้าอ่านในสไปเดอร์แมนตอนแถมท้ายน่าจะเชื่อว่ารอดเพราะเป็นการได้รับมาทางสายเลือดน่ะครับ

    เศร้าใจจริง โกสท์เป็นแค่ตัวประกอบ ออกมาแค่สามหน้าเอง เฮ้อ

    ตอบลบ
  3. สนุมากเลยครับ ชอบชุดแคปเวอร์ชั่นนี้จริงๆ เท่ได้ใจมาก
    รู้สึกว่าคนที่ฆ่า ghost rider จะไม่ใช่ pyro นะครับ แต่เป็นมิวแทนท์อีกตัวที่ชื่อว่า Chamber (ผมก็ไม่ค่อยรู้ประวัติเจ้าตัวนี้เท่าไหร่)

    แต่เฮีย ghost นี่ตายง่ายไปรึเปล่า

    ตอบลบ
  4. โห มาร์เวลนี่แปลกเนาะ ถ้ากลับเนื้อเรื่องเป็นจักรวาลEarth อื่น สามารถเรียกความดราม่าและสะเทือนใจได้เยอะเลยอ่ะครับ ผิดกับDCที่มักจะ มีช็อตสะเทือนใจเป็นนิจอยู่แล้ว แบบเรียกว่าอ่านไปเครียดไปซะมากกว่า
    แต่อย่าง มาร์เวลนี่ ยังมีตัวฮาอย่าง สไปเดอร์แมนแต่มาในโลกนี้ ผมว่าละว่าต้องโดนจับ.. ไม่เข้าใจเหมือนกันนะ แต่ประมาณว่า สไปเอร์แมน เป็นฮีโร่ที่ออกแนว แนวไม่เป็นทางการหน่อย
    ฮัลค์ ภาคนี้ จริยธรรมติดศูนย์เลยอ่ะ เสื่อมมาก-*-
    จะว่าไปในโลก Earthอื่น ไมฮัลค์นี่ เป็นตัวเลวเยอะมากเลยนะ ยิ่งภาค Old Man Logan นี่เสื่อมหนักเลย
    ผมชอบ โลกนี้ตรงความเป็นดราม่านี่ละ แต่โห แม็กก็อทกับมาร์โรว์ผมน่าสงสารจริง แป๊บเดียวม้วยเเล้ว
    ส่วนเจสซิก้าร์ นี่คงความเป็นนักฆ่าเหมือนตอนอยู่ องค์กรไฮดร้าสินะ
    ให้เดานะสาเหตุ โทนี่ได้ไวรัสมาจาก มิวแตนท์อ่ะเปล่านะ หน้าเยินเลยพี่น้อง
    แต่ผมว่า อายุของตัวละครของจักรวาลนี้ มันอาจจะมากกว่า จักรวาลหลักเล็กน้อยนะครับ ไม่แน่ใจนะ?
    เนื้อเรื่องยังไม่เคลียร์อีกเยอะนะครับ ผมว่า แต่รออ่านอยู่มากมากเลยอ่ะครับ

    ตอบลบ
  5. ยืนยันแล้วครับ ผู้พิฆาตโกสท์ไรเดอร์คือ แชมเบอร์ ครับ

    ตอบลบ