NEW MUTANTS #25 "UNFINISHED BUSINESS" PART I

 NEW MUTANTS "UNFINISHED BUSINESS" PART I

วูล์ฟเวอรีน - โอเค ไปกันเลย !

สิ้นสุดคำสั่งของวูล์ฟเวอรีน

ทีมนิวมิวแตนท์และกำลังสมทบพุ่งทะลุกระจกจากด้านบนทันที

 โรงงานประกอบชิ้นส่วนรถยนต์เทคซุส มิสชั่น เบย์ ซานฟรานซิสโก
  พวกเขาเข้าจัดการกับจักรกลรบที่เกิดมีความคิดของตัวเอง สามารถซ่อมแซมและประกอบตัวเองขึ้นใหม่ได้ แม้กระทั่งมันเหลือเพียงชิ้นเล็กชิ้นน้อยมันก็ประกอบตัวเองขึ้นใหม่ได้ แน่ล่ะ เพราะพวกมันเกิดจากเศษชิ้นส่วนของเทกโนโลยี นิมร็อด

 มิราจ ( ดาเนี่ยล มูนสตาร์ ) - กระจายกำลังออกไป ค้นหามันและจำกัดวงของมันตอนที่มันกำลังอ่อนแรง ระบบของพวกมันยังไม่สมบูรณ์แบบ
วูล์ฟเวอรีน - แม่คนนั้น ออกคำสั่งเป็นชุด
ชาโดว์แคท - แล้วเธอผิดหรือไง ?
วูล์ฟเวอรีน - ไม่ได้พูดแบบนั้น ตอนนี้ ฉันเห็นด้วยที่ให้เล่นตามนั้นไป
โคลอสซัส - ไม่รู้สิ ฉันชอบดานี่นะ เธอมีกลิ่นที่ดีกว่า

โคลอสซัส- ฉันคิดว่าที่นี่มันดีกับดานี่และคนอื่นนะ. มันเหมือนกับวันเก่าๆเลย ฉันชักอยากให้อิลยาน่า(Magik)อยู่ที่นี่ด้วย
วูล์ฟเวอรีน -ตอนนี้ จัดการมันก่อน . หยุดการพูดถึงเรื่องน้องสาวนายเถอะ
วูล์ฟเวอรีน - มูนสตาร์ อะไรคือเป้าหมาย?

มิราจหลบห่ากระสุนเล็งธนู - เล็งไปที่แหล่งกำเนิด.

มิราจ - วอร์ล็อกอยู่ไหน ? ฉันขอให้นายกำหนดจุดสำคัญของการโจมตี
วอร์ล็อกมิวแตนท์จักรกลจิตป่วนทำตามคำสั่งแบบเพี้ยนๆ แต่ดูเหมือนว่าทุกคนไม่ต้องพึ่งเขาก็รู้ว่าคำสั่งให้จักรกลรบเหล่านี้ทำงานมาจากไหน

พวกเขาเห็นหุ่นยักษ์ที่ประกอบตัวจากชิ้นส่วนรถยนต์กำลังตรงเข้ามา
มิราจ - ถอนรากถอนโคนมันเลย ! การจู่โจมของมันมาแบบทึ่มทื่อ ! เราต้องแยกส่วนมันออกและยับยั้งมันไว้แค่นี้
วูล์ฟเวอรีน - ทำตามสิ่งที่เธอพูดเลย.

ไซเฟอร์ - น่าสนใจมาก.
วูล์ฟเวอรีน - อะไรหรือ ไอ้หนู ?
ไซเฟอร์ - การตัดสินใจส่วนตัวของไซคล็อปสำหรับภารกิจนี้ ...

ไซเฟอร์ - เกือบเชื่อได้เลย..แต่ นี่มันเลือกออกมาเฉพาะทุกคนที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับอิลยาน่า
โคลอสซัสได้ยินแบบนั้น ดูใบหน้ารู้สึกโกรธเคืองเป็นพิเศษ
มิราจ - โอ ไม่นะ...

ยูโทเปีย ไซคล็อปกำลังถกเถียงกับมาจิก(Magik)ตัวต่อตัว
ไซคล็อป - เธอทำให้โลกตกอยู่ในอันตรายโดยมีสาเหตุจากความแค้นส่วนตัว
มาจิก - มันมีความเสี่ยงที่อาจทำให้ความเป็นจริงถูกลบออกไป แต่ มันก็เป็นสาเหตุให้ฉันต่อสู้มานานพอๆกับที่ฉันจำความได้ ไซคล็อป.

มาจิก - มันเป็นชะตากรรมที่หลอมรวมให้ฉันเกี่ยวพันกับมิติลิมโบ้ .. ความจำเป็นที่กำหนดว่าต้องเป็นฉันเท่านั้น
ไซคล็อป - เป็นการครอบงำ.
มาจิก- มันเป็นหลายอย่างที่เป็นเช่นดั่งพระเจ้า มันไม่มีคำอื่นให้ใช้ ปีศาจ ซาตาน ที่เป็นแก่นของความเลวร้ายทั้งหลายที่เกิดขึ้นกับฉัน
มาจิก - พวกมันต้องถูกทำลาย

 

ไซคล็อป - นั่นคือประเด็นล่ะ พระเจ้าเก่าแก่เป็นพลังของธาตุพื้นฐาน การคุกคามของชะตากรรมและเธอกำลังทำข้อตกลงกับการคุกคามนั้นด้วยตัวคนเดียว
มาจิก- ฉันคือสถานที่แห่งเดียวที่ทำแบบนั้นได้
ไซคล็อป - เธอทำเรื่องนั้นโดยไม่สนใจใคร. เธอเอานรกไปให้พ้นเอ็กซ์เมนเลย เธอหมายจะใช้พวกเรา เธอเสี่ยงที่จะทำลายความเป็นจริงทั้งหมด
มาจิก - ฉันเข้าใจว่ามันเป็นเดิมพันที่สูง
ไซคล็อป - เธอยังไม่เข้าใจอีกเหรอว่ามันขาดการไตร่ตรองแค่ไหน ? เธอเอาแต่ต้องการจะทำลายล้างพระเจ้าเก่าแก่ ทุกสิ่งจะต้องยอมเป็นไปตามนั้น เพือนของเธอ ครอบครัวของเธอ เอ็กซ์เมนส์ โลกใบนี้และทุกสิ่งทุกอย่าง
มาจิก - และฉันทำมันแน่ มันเป็นสิ่งที่คุ้มค่าพอ

ไซคล็อป - นี่เธอเชื่อแบบนั้น ...ฉันไม่รู้ว่าจะตักเตือนเธอยังไงแล้ว ? ให้ทำทัณฑ์บน ? เธอเข้าใจไหมว่าการเอาเรื่องนี้มาเกี่ยวกับพวกเรามันเสี่ยงแค่ไหน ? เธอไม่เชื่อหรือว่าเราจะตัดสินว่าเธอเป็นความเสี่ยง ?
มาจิก - ไม่แน่นอน ฉันทำมัน ฉันทำมันเสร็จไปแล้ว ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนั้นอีกแล้ว เพราะว่า มันไม่เหลืออะไรให้ทำอีกแล้ว ฉันทำลายพวกมัน ฉันทำสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้แล้วว่าต้องทำ
ไซคล็อป - โดยไม่เสียใจ
มาจิก- เปล่าหรอก ฉันกำลังวิตกในอันตรายที่ฉันเอาทุกคนเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องนั้นมันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
ไซคล็อป - งั้น .. เธอจะทำมันอีกครั้งงั้นสิ ?
มาจิก - ไม่ ฉันบอกแล้วไง ฉันไม่ต้องทำอีก มันจบลงแล้ว มันทำไปแล้ว  ฉันทำให้เห็นแล้วไงว่าไม่มีอะไรที่เสียหาย ไม่ว่ากับโลกหรือเอ็กซ์เมน
มาจิก- ทั้งหมดที่ฉันได้ทำเป็นการใช้ชีวิตตามปรกติในตอนนี้. เป็นการสร้างความคุ้นเคยกับส่วนที่เหลือของดวงวิญญาณ ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้คุณเชื่อฉัน มันยากที่จะเชื่อ ฉันจะไม่ทำมันอีกเลย ถ้าหากฉันต้องถูกตักเตือนแบบนี้

มาจิก - แต่ฉันทำกับมันและมันเสร็จสิ้นแล้ว.และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่า เหตุการณ์แบบนี้ จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง
ไซคล็อป - ฉันเชื่อว่าเธอเชื่อแบบนั้น แต่ มันยาก ฉันได้เห็นคนจำนวนมากถูกบดขยี้เพราะการครอบงำและการผจญภัย แม้กระทั่งตอนพวกเขาลงมือทำ พวกเขายังถูกทำลาย
มาจิก - นั่นไม่ใช่ฉัน แต่ฉันเข้าใจสาเหตุนะ ว่าคุณยากจะยอมรับในสิ่งที่ทุกคนปิดบังเอาไว้ หลังจากนั้น พวกมันได้ไปไกลจากฉันมากแล้ว
ไซคล็อป - และ นั้นเป็นเหตุให้ฉันจำเป็นต้องกักตัวเธอเอาไว้
มาจิก - ใช่ ฉันเห็นด้วย การเป็นผู้นำนั่นเป็นของชิ้นเดียวที่คุณมี
ไซคล็อป - ฉันยินดีนะที่เธอเข้าใจสถานการณ์ อิลยาน่า

ไซคล็อป- ฉันยินดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ด้านหลังของอิลยาน่าทุกคนยังอยู่กันครบ ยกเว้นพวกที่ถูกส่งออกไปปฏิบัติการ

ยูโทเปีย ทีมนิวมิวแตนท์กลับมา คาร์ม่ากำลังใช้เวลากับ เฟซ มิวแตนท์หน้าใหม่ที่พากลับมายูโทเปีย

ส่วน มิราจ ก็ไปพบกับแคนนอนบอลที่บาดเจ็บอยู่

มิราจมาเจอกับแคนนอนบอล เธอบอกว่ากำลังไปรายงานภารกิจกับไซคล็อปแต่ถูกโคลอสซัสตัดหน้าไปก่อน 

ส่วนแคนนอนบอลก็บอกว่าเป็นธรรมดาที่โคลอสซัสจะโกรธ เขาทราบเรื่องที่ไซคล็อปทำโทษอิลยาน่าแล้ว

แคนนอนบอลถามมิราจถึงภารกิจที่ออกไปทำมา ชิ้นส่วนรถยนต์ที่ประกอบตัวเองขึ้นมาเกิดจากซากชิ้นส่วนของนิมรอดที่เหลืออยู่และพวกมิราจจัดการได้เรียบร้อย
มิราจ - แซม...นี่รู้สึกเหมือนฉันมาเยี่ยมนักโทษเลยนะ
แคนนอนบอล - ผมเลือกเอง มันเป็นทางเลือกของผมเอง ผมขอเตียงในห้องนิรภัย ผมขอการจับตามองทางโทรจิต ผมต้องการดีขึ้นอีกหน

มิราจ - คุณจะดีขึ้น
แคนนอนบอล - ใช่ ผมกำลังทำสิ่งที่ถูกอยู่

มิราจ - คุณสร้างเอ็กซ์เมนรุ่นที่สอง ด้วยการนำของคุณจากเด็กใหม่จนจบการศึกษา มันรู้สึกผิดปรกติในการปฏิบัติการโดยปราศจากคุณคอยสั่งการ
แคนนอนบอล - มันดูเหมือนผมสามารถชี้นำทุกอย่างได้งั้นหรือดานี่ ? รวมทั้งทุกสิ่งทุกอย่างในลิมโบ้ หรือ ความเป็นจริงอื่นของลีเจี้ยน  ... ผมเป็นสิ่งที่ไม่ได้เรื่อง ผมจำเป็นต้องใช้เวลารักษาตัว

แคนนอนบอล - คุณรู้ไหมว่าผมคิดอะไรอยู่ ? ผมคิดว่า บางที ผมเป็นผู้นำที่ทีมจำเป็นต้องมี ในขณะที่พวกเขาเติบโต. นั่นเป็นบทบาทที่ผมต้องทำ ผมต้องคอยเป็นหลักให้พวกเราคนอื่นในขณะที่พวกเขาเติบใหญ่ ตอนนี้พวกเราต้องการผู้นำในแบบที่แตกต่างเพื่อทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป

มิราจ - แต่ แซม ฉันกำลังรู้สึกแย่ ถ้าไม่มีทีมอีกต่อไป ไม่มีอิลยาน่า ไม่มีชาน ไม่มีคุณ ฉันคิดว่า นั่นเป็นเหตุให้ไซคล็อปอยากเจอฉัน ฉันคิดว่าเขากำลังแยกพวกเราออกจากกันและมอบหมายหน้าที่อันใหม่ให้เรา

แคนนอนบอล - เยี่ยม มันคือสิ่งที่ไซคล็อปตั้งใจ  ตอนนี้ ตอบผมมา ไม่ว่าอะไรก็ตามเกิดขึ้นหลังจากนี้ , ผมยังขอทำแบบนี้ในบางครั้งจะได้หรือเปล่า ?

แล้วทั้งคู่ก็จุมพิตกัน
มิราจ - ได้ ได้สิ
แคนนอนบอล - โอเค ตอนนี้เลยนะ
แล้วทั้งคู่ก็จูบกันอีกหน

มิราจไปหาไซคล็อป โคลอสซัสเดินสวนออกมาพร้อมกับประตูห้องที่พังราบคาบและบอกว่ามันยังไม่จบหรอกไซคล็อป
ไซคล็อป - ดานี่เข้ามาสิ จัดการนิมรอดได้เยี่ยมเลย
มิราจ - ขอบคุณ แล้วโคลอสซัส
ไซคล็อป - เขาสบายดี
ไซคล็อป - สำหรับตอนนี้คำสั่งพักงานอิลยาน่ายังไม่มีการเปลี่ยนแปลงแน่นอน

มิราจ - ฉันเข้าใจ
ไซคล็อป-ดีแล้ว
มิราจ - และฉันเข้าใจว่าเหตุใดคุณกำลังจะสลายทีม ?
ไซคล็อป - อะไรทำให้เธอคิดแบบนั้น

มิราจ - มันเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม แซมถูกทำลายอย่างยับเยินเกินกว่าที่จะกลับมาทำหน้าที่ตามเดิม ผิดกับอิลยาน่า เธอเป็นพวกดื้อเงียบ เธอเป็นภัยคุกคามอย่างรุนแรง คาร์ม่าต้องการถอยกลับไปเพื่อรักษาบาดแผลของเธอและดูแลเฟซ
ไซคล็อป - เยี่ยม ดูสิ เธอเข้าใจทุกอย่างเกือบสมบูรณ์แบบ มันน่าแปลกใจหน่อย ถ้าเธอรู้ว่าฉันไม่ได้กำลังสลายทีม

มิราจ - ฉันเข้าใจพวกเขา ฉันไม่ได้บอกว่าฉันชอบพวกเขาทุกคนนะ
มิราจ - เดี๋ยว อะไรนะ ?

ไซคล็อป - ทีมของเธอได้ทำสิ่งเหนือความคาดคิดและรอดจากมันมาได้ เกือบเรียกว่าเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ฉันไม่คิดจะเขี่ยสิ่งที่มีคุณค่านี้ทิ้งไป ฉันอยากมอบหมายหน้าที่ให้เธอกับบางสิ่งที่สำคัญกับฉัน.
มิราจ - นั่นที่คุณเรียกฉันมานี่ ? ให้ฉันออกไปแล้วเข้ามาใหม่ได้ไหม ?
ไซคล็อป -เธอต้องการเวลาทบทวนบทบาทของผู้นำหรือเรามาคุยกันเรื่องเลิกทีมของเธอดีล่ะ ?
มิราจ - ฉัน ? คุณต้องการให้ฉันนำทีม ?
ไซคล็อป - จากที่โลแกนเล่ามา เธอพร้อมแล้วล่ะ . เอ็กซ์เมนถูกโลกโยนเรื่องนี้มาใส่ในช่วงสองสามปีมานี้
ไซคล็อป ฉายภาพบนฝาผนัง

ไซคล็อป - วิกฤตหนึ่งได้ถูกทำให้พร่าเลือนจนถึงตอนต่อไป. นั่นคือไม่เคยมีเวลาพอที่จะขีดเส้นใต้ทุกสิ่งทุกอย่าง แม้จะพ่ายแพ้ไปกี่ครั้งกี่หน มันก็ไม่เคยยุติ
มิราจ - อิลยาน่าพบจุดยุติ
ไซคล็อป - บางที นั่นเป็นบทเรียนในแง่ดี ที่ฉันได้จากเหตุการณ์ที่ผ่านมา ฉันต้องการให้ทีมของเธอไปทำความสะอาดภารกิจทั้งหมดของเอ็กซ์เมนทั้งหมดที่มันยังไม่เสร็จสิ้น
มิราจ - งั้นในหนึ่งสัปดาห์ เราจะล้างรถของคุณและทำความสะอาดรถบรรทุกด้วย

ไซคล็อป - นี่ซีเรียสนะ
มิราจ - ฉันรู้

ไซคล็อป - ภารกิจที่ไม่เสร็จสิ้น เช่น นิมรอดที่เธอจัดการในวันนี้เป็นตัวอย่างที่ดี ไม่เร็วก็ช้า หนึ่งในสิ่งที่เราโค่นล้ม แล้วปล่อยไว้เบื้องหลัง มันก็จะกลับมา ...
มิราจ - นั่นมันสุภาษิตหรือไง ?

ไซคล็อป - และนี่คือ สิ่งแรกสุด การตามหา เอ็กซ์แมน ตามหา เนธ เกรย์
มิราจ - แล้วเราต้องทำอะไรให้มันถูกต้องล่ะ ?

" พาเขากลับบ้าน "

แมนฮัตตัน

ราตรีของเขาไม่ได้หมดไปกับการนอนหลับ
คืนวันของเขาได้ใช้ไปกับความพยายามที่จะสร้างวิถีทางของโลกใบนี้

เขาไม่ชอบที่มันเป็นอยู่
ที่มันเป็นอยู่ก็ไม่ได้ชอบเขานัก

เนธ เกรย์ ถือกำเนิดในโลกอื่น
มีแค่ที่นี่ที่ไม่เหมาะกับเขา

มันสร้างบาดแผลให้เขา
เขาเป็นแกนกลางของทุกสิ่งทุกอย่าง
มิวแตนท์ที่โลกใบนี้หวาดกลัว

ตั้งแต่ H.A.M.M.E.R. ล่มสลาย
เขาก็ตกต่ำลง
พยายามแสวงหาเส้นทาง ทุกทาง ..

อเวนเจอร์ตามจับเขาอยู่

" และทุกไม่กี่วันต่อไม่กี่วัน
ขณะที่เรื่องอย่างนี้เกิดขึ้นกับเขา
เนธ เกรย์ ได้เห็น สัจธรรม

มันยากที่จะได้เห็น
เพราะว่ามันยากที่จะค้นหามากๆ

แต่ในทุกๆขณะและถัดจากนั้น
เนธ เกรย์ได้กระจ่างกับกับมัน
และเขาจดจำมันได้

เขาจำได้ว่าอะไรคือความจริงและอะไรไม่ใช่
อะไรคือสัจธรรมที่เที่ยงแท้และอะไรเป็นเพียงแค่ความลวงที่ถักทอขึ้นมา

เอ็กซ์แมน - ไม่ นี่มันไม่ถูก

แล้วสายฝนก็กลายเป็นสายเครื่องมือระโยงระยางบนตัวของเนธเกรย์ หรือ เอ็กซ์แมน

ฐานบัญชาการร้างของ H.A.M.M.E.R
นิวยอร์ก

" และเขาถูกทำให้ตระหนักว่า มันหนีออกไปได้ยากเย็นแค่ไหน "
เอ็กซ์แมนหวีดร้องด้วยความเจ็บปวด เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของ ซูการ์-แมน ( Sugar-Man )

อธิบาย
1. ไซคล็อปต่อว่าิมาจิกในเหตุการณ์ที่เธอพาเอ็กซ์เมนไปสู่มิติลิมโบเพื่อสู้กับปีศาจร้ายและพระเจ้าเก่าแก่(Elder god)  ในเหตุการณ์ Fall and Rise of New mutants เป็นช่วงรอยต่อของ Second coming-Heroic Age กับ Age of X  กลุ่มนิวมิวแตนท์ต้องต่อสู่กับ นายพลยูลิซิสและด็อกเตอร์นอคที่มีลูกน้องคือมิวแตนท์กลุ่ม Inferno Babies ที่มีเป้าหมายปลดปล่อยและควบคุม Elder god  กลุ่มนิวมิวแตนท์พ่ายแพ้ราบคาบ แคนนอนบอลบาดเจ็บหนักเพราะเสียสมาธิเมื่อเห็นมิราจกำลังถูกเล่นงาน ไซคล็อปตำหนิมาจิกเพราะเธอมีดวงวิญญาณที่เชื่อมกับปีศาจเบลาสโกที่ลักพาตัวไปสู่มิติลิมโบตั้งแต่หกขวบและกักดวงวิญญาณครึ่งหนึ่งของเธอเอาไว้ในหิน Bloodstone  ทำให้เธอเป็นทางผ่านเข้าสู่มิติลิมโบและวายร้ายที่ต้องการทำอะไรสักอย่างโดยใช้มิติลิมโบ ต้องมีเธอเกี่ยวด้วยทุกครั้ง ไซคล็อปจึงเห็นว่าเธอเป็นความเสี่ยง แต่หลังจาก เหตุการณ์ Rise of New mutants หิน Bloodstone ถูกทำลาย เธอจึงเถียงไซคล็อปว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
2. Face เป็นมิวแตนท์จากกลุ่ม Inferno Babies ที่กลับใจเพราะความช่วยเหลือของ คาร์ม่า
3. Sugar-man - วายร้ายจาก Earth-295 มีนิสัยชอบจับมิวแตนท์ไปเป็นทาสและทรมานเล่น (ส่วนรายละเอียดอื่นๆ ผมยังอ่านไม่จบ )
4. ในเหตุการณ์ Rise of New mutants นายพลยูลิซิสได้พลังของ Elder gods ไป ทำให้มาจิกต้องพาเอ็กซ์เมนไปช่วยและภายหลังต้องเอาลีเจี้ยนไปสู้กับพลังของ Elder gods โดยอาศัยพลังของบุคลิกภาพรองของลีเจี้ยนที่ชื่อว่า " The Real One " (ชื่อก็บอกพลังอยู่แล้ว) ถึงเอาชนะได้ แต่ก็เสี่ยงมากถ้าบุคลิกภาพนี้คิดสร้างความเป็นจริงอื่น