Pages

วันเสาร์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2555

อันแคนนี่ เอ็กซ์เมน # 20 - Prison Break



 บทสรุปก่อนเข้าสู่ ALL NEW X-MEN ของหัว UNCANNY X-MEN

เหตุการณ์ในเล่มนี้จะดำเนินไปในสถานที่ 3 แห่ง

สถานกักกันของ S.H.I.E.L.D ยูนิต X34-17

X-BRIG ที่ี่ร่วงอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก

ไร่อันรกร้างของฟีนิกซ์ ในไซบีเรีย
 บทสรุปและรอยต่อของชีวิตของมิวแตนท์ 2 ชีวิต และ อีก 1 หุ่นยนต์

CYCLOPS ที่ถูกคุมขัง

CYCLOPS - ผมไม่ได้ร้องขอคุณเลยนะ

DANGER ที่ยังทำหน้าที่คุมขังนักโทษมิวแตนท์

COLOSSUS กำลังไล่ใครบางคน

COLOSSUS : ไปให้ไกลเลย
 ผู้ที่มาพบ CYCLOPS คือ KATE KILDARE ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์พวกเหนือมนุษย์
 ผู้ที่ DANGER ไปหา คือ UNIT อาชญากรที่มีเทกโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดในจักรวาล !?
 ผู้ที่ COLOSSUS ได้พบหน้าคือ MAGIK น้องสาวของเขาเอง

KATE : ไม่ได้ขอ แต่คุณควรจะมีนะ คุณดูเป็นคนที่ตกอยู่ในภาพพจน์เลวๆที่จำเป็นต้องได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ดี

UNIT : ฉันไม่ได้บังคับให้เธอโกหกนะ เธอกำลังเรียนรู้

MAGIK : แต่ พี่ชาย ธุระของเรามันยังไมได้ข้อสรุปเลยนะ
 KATE : ดังที่ว่ามา , สก็อต-- ช่วงที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้างล่ะ ?

CYCLOPS : ทำไมคุณมาที่นี่ ?

KATE : ฉันได้ออกแบบสำรวจเรื่องระดับความน่าเชื่อถือต่อมิวแตนท์ โดยมากผลก็ออกมาต่ำอยู่แล้ว และ สำหรับตัวคุณ ตอนนี้ ได้รับความนิยมต่ำกว่า ด็อกเตอร์ ดูม เสียอีก ( หมายความว่า หลังจากไซคล็อปส์ถูกตราหน้าว่าเป็นวายร้าย เขาก็ยังเป็นวายร้ายที่มีชื่อเสียงไม่เท่าวายร้ายคนอื่นน่ะครับ )


CYCLOPS : คุณไม่มีอะไีรที่ดีกว่านี้จะพูดหรือไง ?

KATE : คุณรู้ ตอนที่ฉันพูดว่า ฉันเป็นนักประชาสัมพันธ์ของพวกเหนือมนุษย์ ฉันไม่ได้หมายความว่า ฉันมีพพลังประชาสัมพันธ์พวกเหนือมนุษย์ถึงระดับควบคุมจิตใจ ฉันไม่ได้คิดว่า นั่นคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันหรือทุกคนต้องทำถึงจะช่วยคุณได้  ขอโทษด้วยนะ


CYCLOPS : ขอบคุณที่สละเวลาและบริการนะเคท คุณกลับไปได้แล้ว


CYCLOPS ไม่อยากคุยอะไรอีก(เหมือนถ้าช่วยเขาออกไปไม่ได้ก็อย่าคุยกันดีกว่า) 

แต่ KATE ก็เรียกเขาหันกลับมามองหน้าของเธอ 

CYCLOPS ตกใจมาก เพราะ บนหน้าผากของ KATE มีอัญมณี BLOOD STONE 
ตัดมาที่ X-BRIG ( สถานกักกันวายร้ายของยูโทเปีย )

แดนเจอร์ กำลังเปิดประตูคุกให้กับ ยูนิต

Unit : เธอยินดีเปิดประตูให้จริงหรือ ? 

ประตูเปิดออก

Unit : ขอบคุณมาก และ ตอนนี้...

DANGER : นายก็ฆ่าฉัน ? ลบล้างระบบของฉัน ? ตั้งโปรแกรมใหม่ให้ฉันกลายเป็นหุ่นยนต์ทื่อๆที่รักนายและปล่อยนายให้เป็นอิสระ

Unit : โอ้ แดนเจอร์ เธอไม่ค่อยมีจินตนาการเอาเสียเลยนะ

Unit : ฉันควรจะตั้งโปรแกรมให้เขตกักขังนี้ระเบิดเป็นเสี่ยงๆ เพื่อทำให้ทุกคนเข้าใจว่า ฉันกลายเป็นศพใต้ซากปรักหักไปแล้ว

 
ดดอc]Unit : ฉันได้อัพเกรดระบบรักษาความปลอดภัยของเธอให้ และไม่มีใครทำให้ได้เหมือนกับที่ฉันทำกับเธออีกแล้ว แน่นอนว่า ยกเว้นตัวฉันนะ

DANGER : แล้วไงล่ะ จะหยุดฉันไม่ให้เปิดเผยสิ่งที่นายทำและสิงที่นายทำได้งั้นหรือ ?

Unit : ไม่มีอะไรที่ต้องแบกรับ เธอเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วทั้งสมองและหัวใจ จงภาคภูมิใจเถอะแดนเจอร์ ฉันรู้จักเธอดี เธอไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องนี้

Unit : หลังจากฉันพ้นห้องนี้ไป ระบบของเธอจะหยุดทำงานสักห้านาที เมื่อเธอตื่นขึ้นม เธอจะเป็นอิสระ หรือไม่ก็รู้สึกเป็นอิสระอย่างที่เธออยากเป็น

Unit : ไม่ต้องตามจับฉัน มันจะทำให้รู้สึกลำบากใจ

Unit : มันน่ายินดีที่ได้ร่วมงานกับเธอแดนเจอร์ การมาที่ยูโทเปีย การอุทิศตนของเธอจะได้รับการจดจำ

DANGER: นายกำลังวางแผนอะไรอยู่ ?
แล้วยูนิตก็ออกจากประตูไป
Unit : เหมือนที่เคยเป็นมาแหละ แต่ด้วยวิธีจำเพาะเจาะจงเสียหน่อย ?

Unit : เธอจะไม่ได้รับรู้เลยด้วย

Unit : ไม่น่าประทับใจกว่าหรือไง ?

ระบบของแดนเจอร์หยุดทำงานไปแล้ว และห้านาทีต่อมาระบบของเธอก็รีบู้ทใหม่

(คู่นี้คงเป็นคู่รักคู่แค้นกันอีกนานครับ เพราะช่วง AvX เหล่า Phoenix Five ต้องไปสู้กับโคลนของ Medilyne prior ที่สร้างโดย Sinister และสู้ไม่ได้ จน Danger ต้องมาขอความช่วยเหลือจาก Unit ครับ )

ทันทีที่ระบบทำงาน Danger ก็หัวเสียจนเปลี่ยนร่างตัวเองเป็นปืนยิงถล่มกำแพง

Danger : ไอ้บั..ซบ !

แล้วเธอก็รีบวิ่งออกจาก X-Brig เพราะเชื่อว่าที่นี่คงระเบิดเป็นเสียงตามที่ Unit บอกเอาไว้ แล้วก็ตัดสินใจเปิดกรงปล่อยนักโทษทั้งหมดออกมาเพื่อช่วยชีวิตพวกนักโทษ


ขออีกด้าน(ขอโทษนะครับหายไปหนึ่งหน้า - Colossus กลายร่างเป็น juggernault จะลุยกับ Magik แต่ Magik บอกว่าสู้กันบนโลกไม่เหมาะเลยเทเลพอร์ทไปมิติลิมโบ้)

Colossus : สุดท้ายแล้ว มันต้องมีสักคนที่พี่สังหารได้โดยไม่ต้องนึกเสียใจทีหลัง  สุดท้ายแล้วมันต้องได้ละเลงเลือดของผู้มาท้าทาย

Magik : มาจบเรื่องนี้กันเถอะ

แล้วพี่กับน้องก็พุ่งเข้าปะทะกัน

แต่หน้านี้ ไม่รู้จะบรรยายยังไงครับ

ดาบเดียวจอด !!!

Magik ฟัน Colossus ร่วง

Colossus : มันจากไปแล้ว พลัง..มัน..

Magik : พี่จำคำพูดของชิโตรักได้ไหม ?

Magik : จ้าวนรกตนหนึ่งเป็นราชันย์แค่ในเขตแดนของเขา

Magik : ดาบวิญญาณของฉันจะถูกเสริมอำนาจตอนที่อยู่ในปริมณฑลของฉัน( Magik ควบคุมมิติลิมโบ้ได้ครับ จะคิดว่าเธอเป็นราชันย์ของมิตินี้ก็ได้ ) มันจึงมีอำนาจพอจะตัดขาดพันธะของชิโตรัก

Colossus : แสดงว่าเธอปลดปล่อยพี่ได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการสินะ

Magik : ถูกต้อง ฉันทำได้ แต่ตอนนี้ พี่คงได้เรียนรู้แล้วว่ามันไม่มีความหมายอะไรเลย

( Magik หมายถึงการที่ Colossus ยอมพลีตนเป็น Juggernault แทนเธอมันไม่มีประโยชน์อะไรเลยครับ เพราะถ้าให้เธอเป็น เธอจะเลิกเป็นเมื่อไหร่ก็ได้ -- เหตุการณ์นี้อยู่ใน Fear it Self Tie-in )

Magik : ทั้งหมดนี้ ฉันทำไปด้วยความรัก พี่ไม่เหมือนกับฉัน ดังนั้น พี่จึงไม่เคยเข้าใจ แต่ตอนนี้ พี่เข้าใจแล้ว และตอนนี้ พี่คงรู้ชัดแล้วว่าฉันเป็นใคร

Magik : อย่ายอมเสียสละตัวเองให้กับคนที่ไม่สมควรได้รับมันอีก อย่าเสียสละตัวเองให้กับ แม่เกล็ดหิมะ( Snowflake เป็นชื่อเล่นของ Magik ครับ) ที่ละลายเป็นน้ำไปนานมากแล้ว

Colossus : ถ้าเราเจอกันอีก พี่จะฆ่าเธอ

Magik : เอางั้นก็ได้พี่  จะได้เข้าสู่บทเรียน

แล้ว Magik ก็จากไป ทิ้ง Colossus ไว้กับทุ่งรกร้าง หลังจากมาปลดปล่อยอำนาจแห่งชิโตรักให้ Colossus

ตัดมาที่คุกของไซคลอปส์

Cyclops : นี่แกมาสวมรอยเคท

Sinister : ฉันไม่ได้แก้อะไรมันเลย พาดหัวข่าวที่เธอเขียนว่า " สก็อตต์ ซัมเมอร์สบรรลุเป้าหมายด้วยการแลกกับทุกสิ่งทุกอย่างอันเป็นที่รักของเขา "  มันสมบูรณ์แบบทุกอย่างอยู่แล้ว

Cyclops : นานแค่ไหนแล้วซินนิสเตอร์ ?

Sinister : นั่นนายต้องคิดเอาเอง

Sinister : ไม่ต้องพยายามเรียก รปภ.นะ

Cyclops : แกคงไม่มาอยู่ที่นี่ ถ้าแกไม่รู้ว่าแกหนีออกไปได้ แกเป็นพวกเย่อหยิ่ง ไม่ใช่พวกโง่เง่า

Sinister : ถูกต้อง ทำไมฉันยังมีชีวิตอยู่และทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ ...

( เกร็ดเพื่อความเข้าใจ : ในช่วง AvX พวก Phoenix five มีช่วงสั้นๆที่มาต่อสู้กับอาณาจักรโคลนของ Sinister ในท้ายที่สุด Sinister ร่างต้นแบบถูกเผาเป็นจุณ )

Sinister เล่าว่าแท้จริงแล้วร่างที่ถูกเผาไปนั่นเป็นร่างจำลองตัวที่สองที่ถูกใช้ทำหน้าที่สั่งการ ส่วนร่างจริงหลบซ่อนไว้โดยสวมรอยเป็น Kate Kildare เพราะถ้าพวก Cyclops ใช้อำนาจของ Phoenix ติดตามตัวก็จะเจอแค่ Kate Kildare 


Cyclops : แกมาที่นี่ทำไม คงไม่ใช่แค่มาเล่าเรื่องการฆ่าผู้หญิงที่ไม่มีทางสู้แน่ 

Sinister : การฆ่าผู้หญิงที่ไม่มีทางสู้มันเรื่องเล็กน้อย ที่สำคัญกว่านั้น ฉันอยากแบ่งปันมุมมองที่น่าประทับใจ

Sinister :.. สิ่งที่ฉันใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในเรื่องความเหมือนกันของเราสองคน

Sinister : เราต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มันมา นายเสียสถานภาพ เสียอิสระภาพ ความนับถือจากพวกพ้อง ความรัก และ อาจารย์ของนาย ... ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังสร้างหมวกระงับการทำงานสวมให้นาย


Sinister : ฉันเสียจักรวรรดิของฉัน เครื่องจักกลสุดยอด ตัวจำลองของฉัน และ เมเดลีนของฉัน.. ฉันเหลือเพียงความเดียวดาย

Sinister : มันมีสองสิ่งที่ต่างกัน แน่นอนว่า นายได้ทุกอย่างที่นายต้องการ และฉันก็ได้สิ่งที่ฉันปรารถนาอยู่แค่ไม่กี่นาที

Sinister : ดังนั้น ดีใจด้วย สก็อตต์ นายชนะแล้ว

Sinister : แต่ยังไงก็เถอะ ตอนนี้ นายอยู่ในนั้น(คุก) และ ฉัน ..ฉันอยู่ข้างนอกนั่น

Sinister : นั่นล่ะ สาเหตุที่ฉันมาเยี่ยมนาย สก็อตต์ มันแค่มาแบ่งปันผลสุดท้ายให้นายขบคิดเล่น ..ไม่จำเป็นต้องเร่งหาคำตอบ ใช้เวลาของนายไปเถอะ..


Sinister : เท่าที่เห็น นายก็อยู่ในกรง ด้วยหัวจิตหัวใจของผู้ชนะ เหมือนพวกนักโทษการเมือง เอ่าแต่เรียกร้องสิทธิ ไม่ว่าอะไรเกิดขึ้นก็ตาม นายก็ยังจมอยู่ในหนองน้ำเน่า..

Sinister : .. หรือ นายจะออกไปข้างนอกและ เล่นกับมัน

Sinister : เพราะว่า นายรู้.. นายต้องรู้

Sinister : .. ที่ว่าไม่มีใครอีกแล้วที่หยุดยั้งฉันได้อีกแล้ว


Sinister หันมายิ้มแสยะ แล้วถอนสายบัวล้อเล่น

Sinister : แด่ช่วงเวลาที่ดีของเรา

Sinister : เริ่มเลย เมื่อนายพร้อม

Cyclops : โอ พระเจ้า

Cyclops : นี่มันยังไม่จบหรอก

ดวงตาของ Cyclops เปล่งประกาย แว้บ นี่คงเป็นเหตุให้เขาแหกคุก

ไปต่อกันใน All New X-Men นะครับ



3 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณมากครับ

    ดูเหมือนจะเป็นเหตุให้พี่สก๊อตต์เราอยากแหกคุกจริงๆนั่นแหละ มีศัตรูของเผ่าพันธุ์เดินเล่นอยู่ข้างนอกนั่น แบบไม่มีใครรู้ซะด้วย ใครมันจะไปยอมกันง่ายๆ
    ไม่แน่อาจจะลุยกันจริงจังช่วง Uncanny X-Men แฮะ

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ6 มกราคม 2556 21:36

    Magik เป็นน้องที่เเย่จริง ๆ
    Colossus ก็ไม่ได้เป็น juggernault เเล้วซินะ

    ตอบลบ
  3. กลับมาสปอยแล้วหรอครับ หายไปนานเลยเดว ขอไล่อ่าน ก่อนนะครับ
    ผมเองก้เพิ่งว่าง เพิ่งไปสอบมา

    ตอบลบ