Pages

วันอังคารที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2554

เอ็กซ์เมน | Re-genesis | คุณจะเลือกข้างไหนล่ะ ?

ใครจะเลือกอยู่ข้าง WOLVERINE และ ใครจะเลือกอยู่ข้าง Cyclops ?
" เรื่องนี้ไม่ใช่การต่อสู้ "
" นี่เป็นเรื่องของความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน "
ความคิดเห็นหนึ่งที่ไม่ตรงกันอย่างสุดขั้ว ,
ใช่ , แต่มันก็เป็นแค่ความคิดเห็นที่ไม่ตรงกันอยู่ดี "

" ไปอยู่กับใครคนหนึ่ง
   ไปอยู่กับคนอื่นๆ
   หรือ ไปตามทางของคุณ "

" แต่เราอยากให้คุณใช้ทางเลือกที่คุณคิดว่าดีที่สุด "
" เพราะว่า นี่มันเกี่ยวกับความศรัทธา "

" ทั้ง เวสเชสเตอร์ หรือ ยูโทเปีย ต่างก็ไม่อยากได้คนที่ไม่ต้องการอยู่ที่นั่นจริงๆ "
"  คุณศรัทธาอะไร ? จริงๆแล้วคุณศรัทธาอะไร ? "
"  จงคิดให้ดีๆและเมื่อคุณรู้แล้ว , จงเลือก "

" และ ขอจงวางใจ , ไม่ว่าอะไรก็ตามที่คุณตัดสินใจ ทั้งผมและโลแกนจะไม่เก็บความคับแค้นใจเอาไว้  "

มันเป็นภาพการต่อสู้ในยุคโบราณ ฝ่ายหนึ่งดูก็รู้ว่าคือ WOLVERINE และ อีกฝ่ายคือ Cyclops
X-ยูโทเปีย เกาะที่เป็นบ้านของเอ็กซ์เมน

WOLVERINE มาพบกับ ICEMAN
WOLVERINE : บ้อบบี้ มีเวลาสักนาทีหรือเปล่า ฉันอยากคุยกับนาย
ICEMAN : แน่นอน มีอะไรล่ะ ?

WOLVERINE : คำที่พูดไม่ได้หมายความว่าแตกหัก ใช่.. แต่นายรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นระหว่างฉันกับสก็อตต์
ICEMAN : ... ช่าย.

WOLVERINE : ฉันกำลังจะจากไปและจะเริ่มเปิดโรงเรียนอีกครั้ง เราต้องมีที่ให้เด็กได้เป็นเด็ก.. และ สถานที่นั้นต้องไม่ใช่ที่นี่อีกต่อไป

WOLVERINE :  ฉันอยากให้นายไปกับฉัน ฉันอยากให้นายอยู่ที่นั่นและสอนหรือทำอะไรก็ได้.. เราจะเริ่มงานกัน ฉันยังให้รายละเอียดมากกว่านี้ไม่ได้
WOLVERINE :  แต่ ฉันจำเป็นต้องให้นายอยู่ที่นั่นบ็อบบี้

ICEMAN : มีใครอีกบ้างที่ไปกับนาย ?
WOLVERINE : ไม่มีสักคน ฉันเคยคิดนะว่า ใครกันที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของสถานที่แห่งนี้ ? และ ฉันคิดถึงนายและตรงมาหาเลย

ICEMAN : โว้ว
WOLVERINE : บ้อบบี้ อยากให้ฉันต้องวิงวอนเลย ฉันเอาเบียร์มาสองกระป๋องและหนึ่งกระป๋องเป็นของนาย มาด้วยกันเหอะ

ICEMAN : นายมาหาฉันเป็นคนแรก  นายดูกระตือรือล้นดี  นายทำได้ดีเยี่ยม นายทำให้ข้อตกลงหอมหวานด้วยเบียร์ หรือ ฉันควรจะเตะนายออกไปจากนี่ดี.

ตัดภาพมาสมัยโบราณ
ICEMAN เลือกไปกับ Wolverine


ในห้องซ้อมการต่อสู้
PSYLOCK : เปิดโรงเรียน ? ไม่. ไม่เหมาะกับฉันเลย
WOLVERINE : เบธซี่

PSYLOCK : ฉันอยู่กับนายในกลุ่มผู้เสียสละ(หมายถึงเอ็กซ์ฟอร์ซ)เพราะฉันเชื่อว่าหลายสิ่งมันจำเป็นต้องทำ  ฉันชอบที่มันเป็นความลับ และ ในการที่ฉันได้ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ฉันจะรู้สึกเป็นเหมือนสาธารณชนคนอื่น  เราต้องมุ่งไปข้างหน้าต่อไป โรงเรียนเป็นสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับเรื่องพวกนั้น
WOLVERINE : โอเค มันถูกต้อง แต่ว่า...

PSYLOCK : ฉันอยู่กับเอ็กซ์ฟอร์ซนานตราบเท่าที่ยังมีสิ่งที่ต้องทำ

WOLVERINE เดินจากไป CYCLOPS เดินเข้ามา
CYCLOPS : พอมองหน้าโลแกน ผมว่าคุณคงจะอยู่ที่นี่ใช่ไหม ?
PSYLOCK : คุณคิดถูกแล้วล่ะ

CYCLOPS : ดีเลย ผมอยากให้คุณนำสักทีมหนึ่ง
CYCLOPS : คุณกับกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญงานลับ..คุณจะ
PSYLOCK : คุณหมายถึงก่อตั้งเอ็กซ์ฟอร์ซขึ้นมาใหม่
PSYLOCK : ฉันไม่ได้จะร่วมทีมเอ็กซ์ฟอร์ซเพื่อคุณหรอกนะ
CYCLOPS : ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
CYCLOPS : การรักษาความปลอดภัยของเรายังไม่ดีพอ คุณได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ KRUUN.( เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในหัว X-MEN หลังจากการมาเยือนของอีโวลูชั่นนารี่ มีมนุษย์ต่างดาวชื่อ KRUUN จาก Breakworld  บุกเข้ามาในยูโทเปียเพื่อตามหามิวแตนท์ที่อยู่ในคำทำนายว่า จะมีมิวแตนท์จากโลกบุกไปทำลายดาวของเขา) และเมื่อทุกย่ำแย่ลง คุณเป็นมือที่แน่นอนที่สุดบนเกาะ ผมอยากมอบการป้องกันเกาะแห่งนี้ไว้ในมือคุณ

PSYLOCK : งั้น..ก็ไม่ใช่ทีมจู่โจมสิ ?
CYCLOPS : ถูกต้อง ไม่มีการฆ่า เว้นแต่เลี่ยงไม่ได้อย่างแท้จริงเท่านั้น  ตามสอดแนมเท่าที่จำเป็น แต่หลักๆแล้วเป็นการป้องกัน

PSYLOCK :  คุณอยากให้ฉันเป็นเหมือนพวกสายสืบและสายลับ..
CYCLOPS : ถ้าหากคุณอยากให้มันเป็นแบบนั้น
PSYLOCK : เยี่ยมมาก สก็อตต์  ถ้าหากคุณอยากให้ฉันเป็นสายลับ ฉันก็จะเป็นสายลับ

PSYLOCK ยังอยู่ที่ยูโทเปีย
ต่อไปเป็นลำดับของ Colossus และ Shadow Cat
" ผมต้องอยู่ที่นี่ "
" ในเรื่องนี้ มันไม่มีทางเลือกอื่น "

Shadow Cat : พีท ! คุณกำลังคิดอะไรกันแน่ ? คุณรักโรงเรียนนี่. หรือมันเป็นเพราะเรื่องของเรา ?
Colossus : เปล่าหรอก แคทย่า

Shadow Cat : หรือเป็นเพราะเธอ ? อิลยาน่า(Magik) ? เพราะว่าถ้าหากมันเป็น..
Colossus : น้องสาวของผมจำเป็นต้องมีผม แต่ไม่หรอก มันไม่เกี่ยวกับเธอเลย
Shadow Cat : งั้นทำไมล่ะ ?

Colossus เงียบไปพักหนึ่ง

Colossus :  มันคือโรงเรียนนะ คิตตี้ ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้แบกรับอยู่ภายในร่างของตนตอนนี้ , ผมไม่ปลอดภัยนักที่จะรายล้อมด้วยเด็กๆ ( เขาหมายถึงพลังของ Juggernault )

Shadow Cat : นายต้องการอะไรก็ติดต่อมา นายต้องติดต่อมา ไม่สำคัญว่าเป็นอะไร. ฉันจะวิ่งมาิเลย  นายมันโคตรงั่ง
Shadow Cat : นายมันโคตรงั่งที่สุดจริงๆ

Shadow Cat เดินร้องไห้จากไป ด้วยเหตุผลสุภาพบุรุษของ Colosuss

ต่อไปเป็นคิวของคนที่หายหน้าไปนาน Beast
Beast อยู่ในห้องพักกับคนรัก เขาได้รับข้อความจาก Avengers


" โลแกนเปิดโรงเรียนที่เวสเชสเตอร์อีกหน "

Beast : ผมจะโทรศัพท์  โลแกน ฉันร่วมด้วยแน่นอน

Beast เลือกข้าง Wolverine
Beast ต่อโทรศัพท์อีกสายหนึ่งไปหา Cyclops
Beast : ฉันจะบอกนายว่ามันคืออะไรนะ สก็อตต์. มันเป็นน่าพอใจที่ได้ค้นพบว่าตัวฉันเป็นคนแรกในสิ่งฉันเห็นได้ว่ามันจะกลายเป็นสิ่งปัญหาอย่างรวดเร็ว( เขาภูมิใจครับที่เขาตัดสินใจออกมาจากยูโทเปียเป็นคนแรก และตอนนี้วูล์ฟเวอรีนก็ตามเขามา เลยโทรไปตอกย้ำไซคล็อป)

และ  Beast ก็ตัดสินใจไปช่วย Wolverine บริหารโรงเรียน แต่คืนนี้เขาขอ....ก่อนแล้วกัน
คู่ต่อมา Magneto และ Rouge
Magneto : ไม่ได้เร็วกว่าตอนที่เรากลับมาจากห้วงอวกาศเลยนะ เราพบว่าโลกของเอ็กซ์เมนกำลังแตกจากกัน  คุณตัดสินใจหรือยังล่ะ ?
Rouge : ฉันไม่รู้ ไม่รู้เลยจริงๆ
Magneto : เยี่ยม ถ้าหากคุณเลือกไปตั้งโรงเรียน อย่างน้อยก็เป็นไปว่าเขาจะมาทาบทาม
Magneto :สมมติดูนะ , มันแน่นอนเลยว่า , เจ้าคนแคนาดากำลังนำเราไปสู่ผลกระทบที่อันตรายในทุกที่ทางใกล้กับแดนศักดิ์สิทธิ์น้อยๆแห่งนี้
 Rouge : ไม่เป็นอย่างนั้นหรอกน่า. เขากำลังทำในสิ่งที่เขาเชื่อ
Rouge : แล้วคุณคิดว่าจะไปกับเขาไหมล่ะ ?
จบคำถามของ Rouge ทั้งคู่มองหน้ากันแล้วหัวเราะขึ้นมาจนน้ำตาไหล ( ผมว่า Gambit อกหักไปแล้วล่ะ )
Rouge : โอเค ไม่ไป ฉันรู้ว่าคุณไม่น่าจะไป.
Magneto : มันเป็นงานของชีวิตผม แต่ไม่ได้หมายความว่าผมจะสนใจแต่เรื่องนี้หรอกนะ
Rouge : นั่นเกือบจะหวานหูที่สุดแล้ว ที่รัก

Rouge เลือกฝั่ง Wolverine และ Magneto เลือกทาง Cyclops
Wolverine ไปหา Havok และ Polaris เป็นคู่ต่อไป
( ช่วงที่ทั้งคู่กลับมาโลกได้เกิดขึ้นใน X-MEN LEGACY หลังจากพวก Rouge ตามไปช่วย Rachelle Summers ซึ่งเรื่องราวตอนนี้ใน Legacy ก็ยังไม่จบ)
Polaris : ขอให้ฉันพูดหน่อยนะ คุณคงฟังมาจาก Rouge แล้วที่ฉันเคยสู้กับพ่อและคุณมีความคิดทีจะทำเรื่องแบบเดียวกันขึ้นมาอีก
Wolverine : ไม่ใช่ และ คุณรับรู้มาผิดหมด ใช่ ผมถอยห่างออกมาจากไอ้แห้งตากลมนิดหน่อย แต่ มันไม่ใช่การสู้กัน
Wolverine : แต่คุณก็ออกไปอยู่ในอวกาศจนห่างจากทุกสิ่งที่คุณรู้มานานและผมคาดว่าคุณคงอยากอยู่กับคนของคุณสักพักใหญ่
Wolverine : และถ้าผมเป็นคุณ ผมจะมองหาโครงการที่คุ้นเคยมายาวนานจากครอบครัวที่อยากได้คำสั่งของคุณ
Havok : นี่คุณอยากเสนอแนะอะไรกันแน่ ?
Wolverine : นายรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับเอ็กซ์-แฟกเตอร์ อินเวสติเกชั่นบ้างล่ะ ?
( Havok กับ Polaris เคยร่วมกันนำ X-Factor มาก่อนครับ Wolverine คงเห็นว่าทีมนี้น่าจะเหมาะในการส่งเด็กนักเรียนไปฝึกงาน )
" นี่เป็นสิ่งเดียวที่ผมกับโลแกนเห็นพ้องกันอย่างสมบูรณ์ "
" มันน่าจะดีกว่าสำหรับอีดี้ที่จะไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง "

Hope หงุดหงิดออกมาจากห้องทำงานของ Cyclops เธอไม่เห็นด้วยที่จะให้ Oya ไปจากที่นี่ เธอนอนงอนอยู่บนเตียง แล้ว Transonic ก็ตามไปที่ห้องพร้อมกับปืนกระบอกหนึ่ง

TRANSONIC : เธอมีปัญหาแล้วโฮป

TRANSONIC ชักปืนจ่อไปที่หัวของ Hope
Transonic : เธอไม่อาจจะหนีจากเรื่องนี้ไปมากกว่านี้อีกแล้ว

Hope : ฉันไม่เคยเล่าเรื่องพ่อของฉันกับเธอเลยใช่มั้ย ?
Hope : ฉันหมายถึง เขาไม่ใช่พ่อแท้ๆของฉัน แต่เขาอุ้มฉัน เขาปกป้องฉัน เขาพาฉันไปถึงจุดจบของเวลาและพากลับมา เขาสอนฉันว่าจะชกยังไงให้คนจมูกหัก เขาสอนฉันให้เฉือนโดยไม่ทันกรีดร้อง สอนทุกสิ่งทุกอย่างที่มีคุณค่า เขาสอนฉัน
Hope : และเขาก็ตายต่อหน้าฉัน  ราวสองเดือนก่อนหน้านี้เอง
Hope แผ่ลงบนเตียง
Hope : เขาและคนอื่นๆอีกมากมาย ทั้งหมดเป็นเพราะ ฉันไม่รู้..
พวกเขาคิดว่า ฉันเป็นพระผู้ไถ่คนหนึ่ง คนที่สามารถช่วยทุกคนให้ปลอดภัยอยู่ได้
Hope : ฉันคิดว่านั่นมันบ้า มันโง่ ฉันหมายถึง ฉันนี่นะ ? พระผู้ไถ่ ไม่มีทาง  ลองมองดูวิธีของฉันสิ ฉันไม่ใช่พระผู้ไถ่หรอก
Hope : แต่ ฉันกลับมาและพวกเธอทั้งหมดก็ปรากฏตัวขึ้น และ พอฉันแตะตัวพวกเธอและพวกเธอทั้งหมดได้รับการรักษา( กลุ่ม Generation hope ตอนแรกพวกเขาคุมพลังมิวแตนท์ของตนไม่ได้ครับ ต้องให้ Hope ไปสัมผัสตัวก่อนจึงคุมพลังกันได้ ) และ เราทั้งหมดถูกผูกพันไว้ด้วยกัน และ ฉันคิดว่า พ่อฉันทำถูก. ทั้งหมดมันเพื่อเหตุผลเดียว เหมือนสิ่งที่เราเผชิญหน้าอยู่หรืออะไรสักอย่าง

Transonic : โฮป นี่มันไม่เกี่ยวกับเธอเลย
Hope : มันเกิดขึ้นเพื่อเหตุผลเดียว

Hope : เพราะว่า ถ้าหากฉันไม่ใช่พระผู้ไถ่ พ่อของฉันก็ตายอย่างไร้ความหมายจริงๆ
Hope : เรามาอยู่ร่วมกันเพื่อเหตุผลเดียว เราเป็นอย่างนั้น
Transonic ฟังแล้วถึงกับเข่าอ่อน
Transonic : โอพระเจ้า โฮป ฉันไม่ได้ -- เธอเข้มแข็งมากและ--
Hope : เป็นไอ้ลูกหมา ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว

Transonic : เธออยากช่วยผู้คนให้ปลอดภัยไหมล่ะ ?
Transonic : เธอก็รู้ว่า มีเพียงคนเดียวที่เธอช่วยให้ปลอดภัยได้อย่างแน่นอน
ในที่สุด Hope ก็พา Oya มาส่งให้ Wolverine
Hope : อีดี้ควรจะไป
Hope : ดูแลเธอให้ดีกว่าที่หนูทำนะ

Oya : โฮป... ฉันจะไปหาเธอ เมื่อไรก็ตามที่เธอต้องการฉัน
Hope : ฉันรู้อีดี้ ฉันเสียใจมาก แต่ ฉันรู้
Cannonball : ผมคิดว่า มันเป็นการขยับขยายที่ถูกต้อง ผมจะทำจริงๆ เพจ.
Husk : .. ใช่ ฉันก็ด้วย งั้นฉันจะไปเก็บกระเป๋า

Husk : เฮ้ ดานี่ นั่นเป็นของที่ฉัน ... โอ้ ลืมมันเถอะ อย่าจำมันด้วย
Husk : ไว้คุยกันทีหลังนะ

Husk เดินลงบันไดไป ปล่อยให้ Cannonball อยู่กับ Dani Moonstar

Dani Moonstar : เธอดูแปลกไปนะ
Cannonball : เธอเป็นงั้นแหละ เธอทำเรื่องขำๆ ในทุกทางที่คิดออก  เออ อย่านั่งลงตรงนั้นนะ

บนเก้าอี้ข้างๆ Cannonball มีผิวของ Husk ที่ลอกออกมา
Cannonball : ผมคิดว่า หลุดเป็นแผ่น ยังน้อยไป และ มันมีมากกว่าที่เราเห็น พลังของเธอคุมไม่ได้ เธอกำลังลอกคราบออกมาได้ทุกที่ เราไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
Cannonball : ดูเหมือนว่านี่เป็นช่วงเลวร้ายของตระกูลกูธรี่(Husk กับ Cannonball เป็นญาติกัน) เรื่องในหัวผมและพลังของเธอ เราอยู่ในจุดที่ย่ำแย่แล้วในตอนนี้  การพลิกมุมมองอาจทำให้เราดีขึ้น
( Cannonball กำลังจิตตกกับภาวะผู้นำของตัวเอง ครั้งสุดท้ายที่เขานำทีมนิวมิวแตนท์เขาเกือบพาลูกทีมทั้งทีมไปตาย จนสก็อตต์ต้องให้ Dani Moonstar มาทำหน้าที่แทน)
Dani Moonstar : คุณกำลังจะไป ?
Cannonball : อือ ฮึ
Cannonball : มาเถอะ. ผมจะคิดถึงคุณ
Dani Moonstar :  แน่ล่ะ คุณจะคิดถึง และ ฉันจะไม่พลาดเตะก้นที่ชัดเจนว่ายังต้องเตะจริงๆ  ก้นพวกนั้นไม่ได้ไปไหนเลย และ ฉันทำอะไรไม่ได้เลยกับพวกที่รู้ว่าอยู่ข้างนอก , ฉันเตะมันไม่ได้
Cannonball :  ไม่เคยเปลี่ยนเลย ดานี่ มูนสตาร์
Dani Moonstar : และทำให้เปลี่ยนสิ แซม กูธรี่
Dani Moonstar กระชากคอเสื้อ Cannonball มาจูบ
Dani Moonstar :  ทำให้ดีกว่าเดิม  คุณรู้ว่า ถ้าหากอะไรก็ตามที่อยู่ในหัวของคุณมันมีก้น ฉันจะเตะมันลงนรกและกลับมาหาคุณเอง
Dazzler :  ฉันกำลังคิดว่าจะไป ฉันไม่เหมาะที่จะเข้าร่วม กองกำลังของสก็อตต์ ซัมเมอร์ส จริงๆ และ ถึงฉันทำได้ดีแค่ไหนในชั้นเรียน มันก็ไม่ใช่ที่ๆใจของฉันจะอยู่
Cyclops : ผมเข้าใจเรื่องนั้น

Cyclops : นี่คุณจะเป็นแค่ผู้ช่วยในซานฟรานซิสโกงั้นเหรอ ?
Dazzler : โอ ใช่ ฉันกับเวทีนึง สัปดาห์ละหน คุณจะชอบมัน

Cyclops : ผมกำลังคิดบางอย่างที่คล้ายกัน ผมสนใจที่จะขยับไปสู่ระดับโลก..แต่เราจำเป็นต้องให้งานของเราในซานฟรานซิสโกยังอยู่( มีช่วงหนึ่งที่ Cyclops ดันเอ็กซ์เมนทุกคนออกสื่อในเมืองซานฟรานซิสโกเพื่อให้ภาพลักษณ์ของเอ็กซ์เมนดีขึ้นครับ ) ผมอยากให้มีสักคนดำเนินการทีมท้องถิ่น เป็นการจับคู่ของเอ็กซ์เมนที่มีประสบการณ์กับสองสามคนที่ดึงเข้ามาใหม่  โดยมีพื้นฐานคือ Dazzler และ X-kids
Cyclops : ผมต้องมีสักคนที่ดึงเด็กๆขึ้นมาและปั้นให้เขาเป็น เดอะ สตาร์
Dazzler :  โอ สก็อตต์ คุณนี่ช่างปากหวานจริงๆ

Dazzler อยู่กับ Cyclops
ต่อไปเป็นพวกมิวแตนท์วัยรุ่น
Prodigy กำลังเถียงกับ Hellion

Prodigy : นายกำลังทำให้ตัวเองดูโง่เพราะนายไปโรงเรียน อย่าคิดนะว่าโลกจะยอมให้นายได้เป็นนักเรียนน่ะ
Hellion : บอกมาสิว่านายชอบอะไรเกี่ยวกับเวสเชสเตอร์บ้าง แต่ฉันไม่จัดการอะไรด้วยมือทั้งสองข้างของฉัน เหมือนกับเวลาที่อาจารย์สั่งการบ้านนั่นแหละ  นายเลือกอยู่ที่นี่ และ นายก็เป็นแค่เนื้อที่ถูกเคี้ยว

Prodigy :  หนึ่ง : เด็กหลายคนตายที่โรงเรียนมากกว่าที่นี่ นายเจอรถบัสที่เต็มไปด้วยเพื่อนที่ตายไปแล้ว นายลืมแล้วเหรอไง  สอง: นายถูกคุกคามไปทุกหนแห่ง อย่างน้อยที่นี่เรามีโอกาสที่ทำอะไรสักอย่างกับเรื่องนั้น  วูล์ฟเวอรีนอยากให้เราเป็นเด็ก ฝันหวานไปแล้ว ไม่มีอะไรในตัวนายที่ยังเด็ก นับตั้งแต่ เอ็กซ์จีน ถูกเตะเข้าไปในตัวนาย นายตกเป็นเป้าหมาย และ ถ้าหากฉันตกเป็นเป้าหมาย ฉันอยากเป็นเป้าที่ยิงกลับคืนไปได้

Hellion :  นายรู้ดี พรอดิจี้ นายจะไม่ได้เอ็กซ์จีนกลับมาด้วยการพูดถึงแต่ปมด้อย
( Prodigy ไม่มีพลังมิวแตนท์มาตั้งแต่ M-day  ความสามารถต่างๆที่เขามีเกิดจากความทรงจำที่ยังหลงเหลืออยู่เท่านั้น )
Prodigy เตรียมวางมวยกับ Hellion จน Amor กับ Rockslide ต้องมาห้าม

Gentle : เฮลลิออนเป็นเฮลลิออน เดวิด(พรอดิจี้) และ นายก็เป็นนาย นายลืมความเป็นจริงที่เชื่อถือได้ไปว่า ทุกคนเป็นตัวของเขาเองและทุกคนแตกต่างกัน
Gentle : คิดดูสิ อย่างพิกซี่ เธอท่องไปทั้งห้วงเวลาและอวกาศ เธอยังเป็นคนแรกๆที่ไซคล็อปส์เรียกใช้ตอนที่มีปัญหา เธอเป็นเอ็กซ์เมนคนหนึ่ง  ตรงข้ามกับบางคนที่หวังแค่มีชีวิตอยู่

Gentle : ฉันควบคุมโลกไม่ได้ ฉันควบคุมไม่ได้แม้แต่ตัวเอง แต่ก้าวแรกในการสร้างโลกที่เราอยากให้เป็นก็คือจง กระทำ ให้เหมือนกับว่าโลกเป็นอย่างที่เราอยากให้เป็นไปแล้ว

Rockslide : เฮ้ เลิกปรัชญาเถอะ ไบล์นโฟลด์ เธอจะไปไหนดี ?
Blindfold : เวสเชสเตอร์ แต่ว่า --
Rockslide : ดูสิ เธอเห็นอนาคตแล้ว  คนที่ไม่ได้ไปที่เวสเชสเตอร์ก็ปล่อยให้มันฝืนดวงชะตากันเองเถอะ

แล้ว Rockslide ก็โดนข้าวของขว้างปา เพราะ เอาเรื่องทำนายอนาคตมาตัดสินใจ

Namor : นาเมอร์จะอยู่กับคนที่สู้เพื่อผู้คนของเขาและแอตแลนติสจะอยู่ที่นี่ในตอนนี้ - อยู่

Rachel Summers :  แน่นอน ฉันกำลังจะกลับไปโรงเรียน ! ฉันอยู่ในอวกาศมาตลอดกาลอยู่แล้ว ฉันไม่รู้แม้กระทั่งว่า เราออกไปจากโรงเรียน ! - ไป

Danger : ฉันสนใจในเรื่องการปรับพฤติกรรมของอาชญากร ฉันจะยังอยู่ที่นี่ เพราะว่านี่คือที่ๆอาชญากรมาอยู่เป็นอันดับแรก และ ให้กลับไปสถานที่ๆฉันถูกกักขังอีกน่ะหรือ ? ฉันไม่คิดแบบนั้น- อยู่

Quentine Quire : ไม่เอาหรอก ยูโทเปียคือสถานที่สำหรับ ... เฮ้ย โซ่นั่นเอามาทำไมน่ะ ? ( เอ็งจะถูกบังคับไปโรงเรียน - ไป )

Dr.Nemesis : เวสเชสเตอร์เหรอ ? มีอะไรที่เหมือนห้องทดลองที่นั่นไหม ...
ตอบตามตรงนะว่าไม่ไป  การทดลองอยู่ในจุดที่ละเอียดอ่อน การโยกย้ายไม่อยู่ในความคิด ความจริงแล้ว ทำไมนายต้องมากวนฉันด้วย ? ออกไปเหอะ ! เร็วด้วยนะ ! กระบวนการทางวิทยาศาสตร์กำลังก้าวหน้าอยู่ในคืนนี้ - อยู่

X-23 :  นี่มันมีทางเลือกอื่นอีกไหมเนี่ย ? - ทางเลือกที่ไม่ใช่สองทางนี่

หน้านี้ Wolverine คงเป็นคนเดินมาถามน่ะครับ ดูจากการที่เอาโซ่มารัด Quentine Quire
Magik : ฉันเป็นนักโทษ แต่ถึงไม่ได้เป็น ฉันก็คิดว่ามันยากที่จะออกไป - อยู่
Martha johannson : ( เงียบ .. ใครจะยกเธอไปไหนก็ได้เพราะมีแค่สมองในหลอดแก้ว ) - น่าจะไป
Celeste Cuckcoo : โฟบี้คิดว่าไป เออร์มาคิดว่าอยู่ ฉันตัดสินใจออกเสียง และ ถ้าหาก ไควร์ กำลังไปที่เวสเชสเตอร์ , ฉันพูดกับเขาว่าจงไปอยู่คนละฝั่งทวีปเลย อย่าได้มาอยู่ใกล้กัน แต่มันจะได้แค่พูดเท่านั้นแหละ ( ไควร์กับคุ้กคูส์มีความหลังที่ไม่ค่อยดีต่อกันครับ เพราะการป่วนโรงเรียนของไควร์ทำให้หนึ่งในคุ้กคูส์ต้องตายไป )- อยู่
Frenzy :  ไม่ต้องเห็น ฟรอสต์ ลูบไล้ ไซคล็อปส์จากฝั่งตะวันออก หาของกินง่ายด้วย เวสเชสเตอร์มันก็ได้ประโยชน์ดีนะ-ไป
Gambit : ปัญหาทุกอย่างหาได้จากที่นี่ บางทีที่ฝั่งตะวันออกน่าจะดีกว่า-ไป
Avalanche : ฉันมีบาร์ในซานฟรานซิสโก พลังของฉันย้ายบาร์ไปไม่ได้ด้วย การตั้งอยู่ข้างในยูโทเปียมันช่วยให้ได้กำไร แม้แต่คนที่ไม่ได้อยู่ในทีม-อยู่

Toad : โลแกน ให้ฉันไปด้วยเถอะ
Wolverine : นายไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกฉันแบบนั้น โท้ด
Toad : แล้วให้เรียกนายว่าไง ?
Wolverine : ไม่ต้องเรียกว่าอะไรสักอย่างเลย นายเลิกกวนใจฉันได้แล้ว
Wolverine : ฉันกำลังเปิดโรงเรียนใหม่ อย่างเดียวที่นายทำได้คือไปโจมตีมัน งานอย่างเดียวที่นายเคยทำคือยัดกระสอบทราย
Toad : นั่นมันไร้ค่ากับฉันที่นี่แล้ว โลแกน ฉันตกอยู่ในวงจรอุบาทว์ มันทำให้ฉันบ้าไป ฉันจะทำให้ทุกอย่าง ทุกอย่างเลย
Toad : ฉันจะเป็นภารโรงให้นายเอง สาบานกับพระเจ้าเลย
Wolverine : ฮึม...
สก็อตต์ อย่าเปลี่ยนเรื่องนี้ให้กลายเป็นความลำบากใจเลย

Strom : ฉันไม่เคยเดินไปในแนวทางเดียวกับนายเลย  ทั้งในทางทฤษฎีและปฏิบัติเอ็กซ์ฟอร์ซเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ  ถ้านายไม่ศรัทธาในความฝันของซาเวียร์มากกว่านี้อีกแล้ว ฉันก็จะไป

Cyclops : ได้โปรด อย่าไปเลย ฉันจำเป็นต้องมีเธอ
Strom :  ฉันรู้สิ่งที่นายวางแผนไว้ นายไม่ได้จำเป็นต้องมีฉัน นายจำเป็นต้องมีพลังของฉัน
Cyclops : ไม่นะ โอโรโร่ เธอไม่เข้าใจ แฮงค์จากไปแล้ว บ็อบบี้กับคิตตี้กำลังจะออกไป
Cyclops : ดูสิว่ามีใครอยู่กับฉันบ้าง แม็กนีโต นาเมอร์ แดนเจอร์ ดร.เนเมซิส เอมม่า แม้แต่ ปีเตอร์กับน้องสาวของเขา

Cyclops : นี่มันไม่ได้ผิด ฉันจำเป็นต้องมีสักคนที่ทำให้แน่ใจว่า สิ่งนี้มันจะไม่เดินไปในทางที่ผิด
Cyclops : พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีเธอ แต่ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

แล้ว Strom ก็ใจอ่อนจนได้
Cyclops : สตอร์มตอบตกลง ผมจำเป็นต้องมีเธอเพื่อเป็นผู้สั่งการลำดับที่สอง เธอเคยนำเอ็กซ์เมนมาก่อน ทุกคนจะทำตามเธอ คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหมล่ะ ?

Whitequeen : คุณคิดเอาเองนะว่าฉันจะอยู่ที่นี่. (อ้าว)
Whitequeen : สก็อตต์ ฉันรักเด็กๆ ฉันเป็นครู
Whitequeen :  ฉันอุทิศตนมามากกับสิ่งนั้น ฉันรักที่ได้อยู่กับคุณ
Cyclops : เราสอนที่นี่ก็ได้ ..
Whitequeen : แค่นิดเดียว แต่หลักๆเราฝึกฝนเขา  ความสำคัญมันแตกต่างกัน

" และ เหนืออื่นใดทั้งหมด ฉันไม่ชอบที่ต้องคอยขออนุญาต "
Cyclops : เอมม่า ผมเสียใจมาก ผมอยากให้คุณมองกลับไปหลังจากที่เราปฏิรูปใหม่  ส่วนหนึ่งในสิ่งที่เราทำหลังจากที่นิมรอด( หมายถึงเซนติเนลที่ซ่อมตัวเองได้ครับ )ตัวหนึ่งแสดงให้เห็น ผมไม่ได้ให้แง่คิดในสิ่งที่เด็กๆควรทราบ นั่นต้องเป็นคุณ ไม่ใครที่ดีกว่าคุณอีกแล้วในเรื่องนั้น ... และ เอมม่า ผมไม่สามารถทำเรื่องนี้ได้โดยไม่มีคุณ ผมคิดไม่ออกด้วยว่าจะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ

Whitequeen : คุณจะได้ ถ้าหากคุณรับกับคำขอที่ไร้เหตุผลได้ ได้โปรดเลิกท่าทีประจบประแจงได้แล้ว มันดูไม่สง่าเลย
Cyclops : คุณจะอยู่หรือเปล่า ?
Whitequeen : ด้วยการจากไปของวอร์เรน  ยูโทเปียจำเป็นต้องมีทุน กลุ่มบริษัทของฉันคงมีกำลังไม่พอแบกค่าใช้จ่ายของยูโทเปีย ฉันต้องตั้งทีมบัญชีของฉันจัดการเรื่องนั้น
Whitequeen :  พวกเขาเชื่อว่าโดยการสลายกลุ่มเงินทุนหลักทรัพย์ของฉัน  ฉันน่าจะมีเงินทุนสำหรับความพยายามของคุณในการสร้างอนาคตให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้

" ฉันเคยคิดว่าจะตัดงบแต่งตัวของฉันแทนนะ... "
" แต่ คุณเข้าใจนะว่า การเสียสละบางอย่างมันง่ายดายอย่างไม่คาดคิด "

Whitequeen : เมื่อวานนี้ ฉันทำไปแล้ว สิ่งนี้มันมีคุณค่ามากกว่า ซัมเมอร์ส
Cyclops : เอมม่า คุณเป็นผู้หญิงที่เหลือเชื่อ
Whitequeen : นั่นแหละตัวฉันล่ะ คิดดูสิฉันคงจะอึดอัดทุกครั้งที่ใครสักคนตัดสินใจว่ามันคือเวลาที่เหมาะกับการพังแบล็กเบิร์ดสักลำ
Whitequeen : ดังนั้น..การเลือกข้างได้เลือกตัวมันเองแล้ว. ตอนนี้มีอะไรล่ะ ?
หลังจากนั้น แน่นอน คุณติดหนี้ฉันแล้ว เป็นอย่างแรกในความยุ่งยากหลายๆอย่างเลยล่ะ

เราไปถึงเส้นทางที่แยกออกจากกันด้วยความรู้สึกที่ยากลำบากเท่าที่เราพอจะจัดการได้
และต้องยอมรับไม่ว่าอะไรก็ตามจะเกิดขึ้น

โอ สก็อตต์ คุณเต็มไปด้วยความยินดีจริงๆ
ที่จริงแล้ว คุณเชื่อแบบนั้นไหม ?

สก็อตต์ ?
ที่จริงแล้ว คุณเชื่อแบบนั้นไหม ?


สก็อตต์ ?

14 ความคิดเห็น:

  1. Confirm แล้วแฮะว่าเนื้อเรื่องช่วง Schism เกิดหลัง Spider-Island เพราะในเล่ม Tie-In ของ Hercules นั้นทั้ง Wolverine, Emma, Storm และ Gambit ยังปฏิบัติงานร่วมกันอยู่

    ว่าแต่ชื่นชมการตัดสินใจของ Colossus มากๆเลยแฮะ แบบว่าเพราะคิดดีแล้ว...จึงไปไม่ได้ แมนสุดๆเลยลูกพี่

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ18 ตุลาคม 2554 เวลา 19:12

    แกมบิทมันแอบตาม โรก หรือเปล่า เหอๆ

    ปล. ตกลงโฮปมีพลังอะไรบ้างเนี่ย ไม่ใช่ใช้พลังมิวแตนในบริเวณนั้นได้เหรอครับ

    ตอบลบ
  3. อ่านแล้วรู้สึกอินกับตอนนี้มากเลยครับ ผมว่าตัวละครแต่ละตัวได้ทบทวนตนเองเลยนะนั่น และยังแสดงถึงบทบาทของแต่ละคนจริงๆ

    สงสัยว่าโปรเฟสเซอร์ เอ็กซ์ หายไปไหนครับ สงสัยจริงๆ

    และขอบคุณคุณโกสต์มากนะครับ สำหรับการแปลเล่มนี้ ชอบมากครับ เป็นกำลังใจให้ด้วย :)

    ป.ล. ขออีเมลคุณโกสต์ได้ไหมครับ มีข้อคำถามเกี่ยวกับเอ็กซ์เมนอีกเยอะแยะ ความสงสัยมันทรมานจริงๆ

    ตอบลบ
  4. โฮป มีพลังใช้พลังมิวแตนท์ของคนใกล้ตัวได้โดยไม่ต้องสัมผัสนั่นถูกแล้วครับ

    โปรเฟสเซอร์ เอ็กซ์ในช่วงสุดท้ายคือใช้เวลาส่วนใหญ่รักษาลีเจี้ยนลูกชายของเขา

    email ผม grider1977@gmail.com

    ตอบลบ
  5. ตอนนี้สุดยอดมากครับ นั่งอ่านแบบไม่พลาดเลย เหมือนได้รู้จักทุกคนอีกรอบ

    โดยเฉพาะหลายๆคนชัดเจนในตัวเองมากๆ

    ป.ล ว่าแต่ก้อนสมองนั่นใครเหรอครับ

    ตอบลบ
  6. สงสารเอ็งจริง ๆ สก็อตต์ มีเเต่คนไม่รัก เพื่อน ๆ ก็ไปกันหมด รู้สึกอยากให้เอ็ง ตายไปจริง ๆ หรือ ไปติดอยู่ที่ไหนซักที่ก็ได้ อยากรู้ถ้า x-men ไม่มีผู้นำเเบบเอ็งมันจะเป็นยังไง

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ19 ตุลาคม 2554 เวลา 17:19

    สกอตไม่สง่างามอย่างที่เอ็มม่าบอกจริงตอนไปอ้อนวอนสตอม -*-

    ตอบลบ
  8. scot มันไม่มีใครรักจริงๆวุ้ย (ความคิดเป็นผู้นำในชีวิตจริงที่ไม่มีโลกที่โรยด้วยกลีบกุหลาบหลังจากหลายเรื่องที่เหล่า x-gene เจอตามล่า) ฮาที่ต้องง้อสาวๆทั้งสองคน Strom และ เอมม่า เธอเล่นตัวได้งามมาก (คงน่าเสียดายที่ขาด เอมม่าไป)
    รอดูเรื่องราวหลังจากนี้เลยครับ สนุกแน่ๆ (อยากรู้อีตาวูฟ เป็นจารย์ใหญ่จะทำตัวไง)

    ขอบคุณคนแปลด้วยครับผม

    ตอบลบ
  9. peTOUCHso ป.ล ว่าแต่ก้อนสมองนั่นใครเหรอครับ

    เป็นก้อนสมองลอยไปลอยมา เห็นโผล่มาใน ซีรี่ยส์ New-Xmen ตอนที่ เควนติน ไควร์ อาละวาดนั่นแหละครับ

    ปล.Regenesis เล่มนี้สนุกมากๆครับ

    ตอบลบ
  10. - Emma บอกว่า "ด้วยการจากไปของ วอร์เรน" แสดงว่า วอร์เรน ตายหรือติดอยู่ใน Age of Apocalypse ใน X-Force รึเปล่าครับเนี่ย ???

    - Strom กำลังจะตาม โลแกน มาอยู่แล้วเชียว สก็อตนะสก็อต ไม่น่าเลย ฮึ่ม..

    ตอบลบ
  11. แปลว่าเล่ม x-force จบแบบวอร์เรนไม่กลับมา!? T_T
    แฟนโทเม็กซ์ตัวโปรดผมก็หายไปด้วย

    ลุ้นๆ เล่มต่อไป รออ่าน uncanny x-men เล่มสุดท้ายด้วย ^_^

    ตอบลบ
  12. ตอบ : ก้อนสมองนั้น เป็นก้อนสมองของมาร์ธา โยฮันสัน( เคยมีข่าวลือว่าตั้งชื่อมาจาก มาร์ธา สจ๊วต + สการ์เล็ต โยฮันสัน ) ถ้าเคยอ่านสมัยที่บงกชตีพิมพ์ จะมีคนกลุ่มหนึ่ง เรียกว่า กลุ่ม U-Men ก่อตั้งโดย John Sublime พวกนี้มันจะจับมิวแตนท์มาฆ่าและผ่าเอาอวัยวะที่มีพลังมิวแตนท์มาปลูกถ่ายให้กับตัวเอง พูดง่ายๆคือมนุษย์ที่อยากมีพลังโดยไม่ต้องกลายพันธุ์น่ะครับ

    ก้อนสมองของมาร์ธา โยฮันสัน ถูกเรียกว่า No-girl ตกเป็นเครื่องมือของ John Sublime เธอมีพลังโทรจิตและความสามารถกดพลังและการทำงานของร่างกายคนอื่น

    วอร์เรนคงกลายเป็นอพ็อกคาลีพส์สมบูรณ์แบบครับ(คาดว่า) ส่วนแฟนโทเม็กช์คงยังมีบทบาทอยู่ครับ เห็นในตัวอย่างอยู่

    ตอบลบ
  13. สนุกมากครับเล่มนี้

    ชอบทุกตัวละครที่ปรากฎมามากเลย

    บรรยายไม่ถูกเลยอ่ะครับ

    ดูดูไป แต่ละคนนี่เปรียบเสมือน การเลือกสตอรี่ของแต่ละคนเลย

    เลือกแล้ว เลือกเลยด้วย

    สนุกมากมากครับ ขอบคุณที่สปอย


    *เพิ่มเติมนิด คำว่าไซคลอป์ส ตามฉบับภาษากรีกแปลตรงตัวว่า 'ตากลม"

    ตอบลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ24 ตุลาคม 2554 เวลา 11:00

    X-23ไม่ไปสักข้างเลยเรอะ

    ตอบลบ