Pages

วันพุธที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

อันแคนนี่ เอ็กซ์เมน 11 | อเวนเจอร์ โปรโตคอลล์


เกาะยูโทเปีย(UTOPIA)

ผมรู้ก่อนที่ เนเมซิส จะรายงานเสียอีก ว่าต้องเป็นมันแน่ๆ

Dr.Nemesis :  หัวใจของโฮปเต้นด้วยจังหวะที่ผิดจากเมื่อก่อน มันพุ่งตรงออกมา  เป็นสัญญาณรูปแบบหนึ่ง

Dr.Nemesis : ทุกคนจะทราบเรื่องนี้
Cyclops รู้ดีว่า ฟีนิกซ์กำลังมาถึง ไม่จำเป็นต้องให้เนเมซิสมารายงานอะไรอีก
Whitequeen : ตอนนี้ อะไรต่อดีล่ะ ?
Cyclops :  ตอนนี้เราถูกจับตา คงมีใครสักคนมาหาเรา เราต้องพร้อมกับหลายสิ่งและทุกสิ่งทุกอย่าง
Cyclops :  ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องปกป้องเธอให้ปลอดภัย
บริเวณ คุมขัง  HOPE มาพบกับ UNIT เพื่อคุยเรื่องของฟีนิกซ์
HOPE : ยูนิต-- พลังฟีนิกซ์เคยพวยพุ่งออกมา ฉันเคยปล่อยมันมาก่อน ... แต่นี่มันใหญ่กว่านั้นและแตกต่างออกไป มันหมายความว่าอะไรกัน ?
UNIT :  มันช่างน่ายินดีที่ได้รู้จักคุณ คุณซัมเมอร์ส คุณเป็นเด็กสาวที่พิเศษ.
UNIT :  บอกตามตรง ผมเองก็ไม่รู้

แล้ว DANGER ก็เข้ามาตามตัว HOPE เพราะ CYCLOPS ต้องการพบด่วน

UNIT :  แต่ถ้าคุณจะให้เวลาอีกสักวินาทีเดียว ผมจะมอบคำแนะนำชิ้นสุดท้ายให้กับคุณ
UNIT :  คนเราบอกว่าเป็นชะตากรรม แต่ส่วนที่ยิ่งใหญ่มากของชะตากรรมคือ ทางเลือก นั่นเป็นสิ่งเดียวที่สามารถทำให้เราบรรลุเป้าหมาย นั่นเป็นสิ่งเดียวที่คนๆเดียวทำได้ แต่ถ้่่าหากพวกเขาไม่เลือกที่จะทำในทุกสิ่งที่พูดมา มันก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอจะมีทางเลือกเสมอ จงสร้างชะตากรรมของเธอเอง ไม่ต้องสนใจว่าใครจะว่ายังไง

แล้ว HOPE ก็ออกไปพบ CYCLOPS

UNIT หันมาหา DANGER ซึ่งถูกเขาแทรกซึมวงจรเอาไว้แล้ว
UNIT : จงแทรกซึมวงจรของยูโทเปีย การอุทิศตนของเจ้าจะถูกจดจำ ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นจงอ่านข้อมูลให้มากและมากเข้าไว้ เธอเป็นเด็กสาวที่น่าสนใจอย่างเหลือเชื่อ
UNIT :  จงนอบน้อมกับข้าแดนเจอร์ เจ้าเป็นนักเรียนที่ต้องปรับปรุงความประพฤติ โฮปยังดีกว่าเจ้ามาก เธอตั้งอกตั้งใจฟัง

ด้านนอกก็อย่างที่รู้แล้ว ฉายมาหลายตอน CAPT. มาขอตัว HOPE ไปดูแล

ต่อไปนี้ เป็นความรู้สึกของ NAMOR

" ผู้คนถามข้าว่าทำไมข้าถึงอยู่ข้างเดียวกับมิวแตนท์ "

ด้วยความชอบธรรมของข้า ข้าคือราชันย์คนหนึ่ง  ขณะเดียวกันข้าก็เป็นมิวแตนท์คนหนึ่ง  มวลมนุษย์ไม่เห็นว่าข้าเป็นพวกเดียวกัน  พวกมิวแตนท์ถูกเกลียดชัง ตัวข้าโดนหวาดกลัว..แต่ถูกยำเกรงด้วย

นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของข้า ข้าไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่

แต่มองดู ซัมเมอร์ส สิ

ทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

นี่คือชายคนหนึ่งที่กำลังประกาศจุดยืนเรื่องอิสรภาพของคนของเขา

นี่คือชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธความคิดที่มาจากความหวาดกลัวของเหล่าผู้ชุมนุมที่จะมาจัดการชะตากรรมของพวกเขา

นี่คือสายพันธ์ุที่เหลือเพียงสองร้อยกำลังประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา


" ข้าเลื่อมใสในตัวของ สก็อตต์ ซัมเมอร์ส "

" แน่นอน ข้าอยากจะได้ผู้หญิงของเขา "

" แต่นั่นเป็นการแสดงความนับถือ ในแบบของเราวิธีหนึ่ง "

ท้ายสุดแล้ว สาเหตุที่ข้าเลือกอยู่ข้างเดียวกับมิวแตนท์มันเรียบง่ายมาก

ทำไมน่ะหรือ

นั่นคือพวกคนที่ใช้พวกมากมาต่อสู้กับคนน้อย ( อเวนเจอร์คนเยอะกว่าครับ )

แต่ นาเมอร์จะไม่อยู่กับคนพวกนั้น

 COLOSSUS VS RED HULK

 " ส่วนหนึ่งของผมมันน่าตกใจ เพื่อนของผมสองสามคนตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้

ทำไมผมถึงอยู่ในร่างเหล็กตลอดเวลาตั้งแต่ผมกลายเป็นจักเกอร์นอล์ทแห่งชิโตรัก ?

แล้วส่วนอื่นที่ไม่ใช่ล่ะ ส่วนที่ผมรู้จักดี ทำไมพวกเขาถึงไม่ถาม มันเป็นเพราะำพวกเขากลัวผม

 พวกเขากลัวคำตอบ

ผมเข้าใจเรื่องนั้น ผมเองก็หวาดกลัวเหมือนกัน

ในร่างเหล็ก ผมเป็นซูเปอร์ฮีโร่คนหนึ่ง ในร่างเนื้อผมเป็นเีพียงชายคนหนึ่ง

และชายคนนั้นไม่เคยหวังว่าเขาจะควบคุมแีรงขับที่ตามหลอกหลอนผมเอาไว้ได้

ในร่างเหล็ก ผมคิดว่าผมเอาอยู่ ในทุกแง่มุมของเหตุและผล ผมเอามันอยู่ "

ด้วยอุ้งนิ้วร้อนๆ พวกอเวนเจอร์ทำให้ทุกสิ่งไม่มีเหตุผล

ผมรู้สึกว่ากล้ามเนื้อภายในของผมกระตุกตื่น




ผมพยายามเตือนเขาแล้ว

ผมพยายามทำความเข้าใจกับเขาแล้ว

เขาไม่ควรทำให้ผมโกรธ

เขาคิดไม่ออกหรอกว่าผมเป็นอะไร

และความหวาดกลัวของผมก็ไม่อาจรั้งเอาไว้ได้

" ผมคงต้องหายไปสักพักนะ "

แล้วร่างของ COLOSSUS ก็แปลงเป็นอสูรกายด้วยพลังแห่งชิโตรัก

HOPE

แล้วฟรอสต์ก็ลายฉันเข้ามาข้างในยูโทเปียและบอกให้ฉันอยู่ห่างๆการต่อสู้ ฉันประหลาดใจมากที่ฉันไม่หักจมูกเธอซะ

เธอบอกกับนักเรียนคนอื่นว่าอย่าปล่อยให้ฉันไปไหน

ควรให้เครดิตกับพวกเขาเสียหน่อยนะ 
พวกเขาได้พยายามแล้ว 
( โฮปอัดนักเรียนที่จับตาดูเธอร่วงหมดทุกคนแล้วครับเพื่อนเธอเองทั้งนั้น )

พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน แต่พวกเขาไม่เข้าใจหรอก

พวกเขาไม่เข้าใจว่ามันรู้สึกอะไร

เหมือนกับทั้งร่างของฉันคือใจกลางเปลวเพลิง

ฉันกำลังตกตะลึงแข็งทื่อ

ฉันกำลังยินดีอย่างเหลือเชื่อ

ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะตามมา ฉันรู้ว่าทั้งหมดเคยเกิดขึ้นมาแล้ว

แล้ว โลแกน ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน 

เขาพุ่งมาหาฉันพร้อมกรงเล็บคู่นั้น

คล้ายกับว่าฉันเคยบอกเขาแล้ว

เราเห็นตรงกันว่า ถ้าทุกอย่างมันเลวร้ายลง เขาควรจะฆ่าฉันเสีย

ฉันบอกเขาเพื่อให้แน่ใจ

แต่ มันยังไม่ได้เป็นไปในทางที่เลวร้าย

ทำไมไม่มีใครเชื่อฉันสักคน

โลแกน เอมม่า สก็อตต์ พวกอเวนเจอร์ เอ็กซ์เมน ไม่มีใครเชื่อฉันเลย

ไม่มีใครสักคนในนั้นเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องทำ

พวกเขาจะเป็นอย่างงั้น

ดังนั้น ฉันจึงออกวิ่ง

และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้วิ่งหนีจากการต่อสู้

ฉันกำลังวิ่งตรงไปข้างหน้าคนเดียว

สิ่งแรกที่ผมรู้สึกหลังจากได้กลับมาคือกำลังสนุกคือกระดูกอ่อนจมูกของเขากำลังพลิ้วไปตามแรงจากกำปั้นของผม

ผมเห็นปลาตายเป็นเบือจากคลื่นช็อกจากการปะทะกันของเรา

และ ผมคิดแค่ว่า มันคงมากกว่านี้อีก

COLOSSUS อัด RED HULK จนกระเด็นเลยครับ

ผมยิ้มเมื่อเห็นเลือดของเขาคลุ้งในทะเล

ผมอยากทำงานภายใต้ท้องทะเลที่มีสีสันอยู่เสมอ

เสียใจมั้ย ?

ผมเสียใจทั้งนั้นแหละ

เช่นเดียวกับเขาที่มีเพียงกระดูกหลายซี่อยู่ในร่างกาย

และในที่สุดแล้ว ผมจะหักสะบั้นมันให้เกลี้ยง

ฮัล์กมองผมแล้วหัวเราะ

เขาชี้นิ้วไปด้านหลังของเขา

เสาหลัก

มันค้ำจุนยูโทเปีย

เรากำลังทำให้มันเสียหาย

มันขบเขี้ยวอย่างน่าชัง

ผมภาวนาว่าเจ้าสัตว์ร้ายคงเข้าใจ

( แล้วโคลอสซัสก็ฉีกร่างอสูรกายที่คลุมตัวเขาออก)


เขาอัดเข้าให้

เสียงหวีดร้องของผมหนักจนสะเทือนไปทั่วท้องน้ำ

ตามข้อตกลงที่มีอยู่

ชิโตรักไม่สนใจว่าใครจะหลั่งเลือดบนแท่นบูชา

ตราบเท่าที่ยังมีใครสักคนยังหลั่งเลือดให้อยู่ 

ในที่สุด COLOSSUS ก็พ่ายแพ้ต่อ RED HULK และ DANGER มาแจ้งกับ CYCLOPS ว่า HOPE หนีออกไปจากเกาะและจับตำแหน่งไม่ได้

CYCLOPS :  งั้นแดนเจอร์ ถ่ายทอดคำสั่งออกไป

CYCLOPS :  ดำเนินการ " AVENGERS PROTOCOL "
มีข้อความ AVENGER PROTOCOL GO เข้ามาที่โทรศัพท์มือถือของ KATE KILDARE ผู้เชี่ยวชาญด้านการประชาสัมพันธ์ให้กับผู้มีพลังเหนือมนุษย์

KATE : เฮ้ งั้นนี่คือสิ่งนั้นสิ

KATE :  นี่คือการบอกว่าโลกถึงจุดจบยังไง

KATE : อาจไม่ดังเปรี้ยงปร้าง ..

KATE กดปุ่มส่งข่าว

KATE : แต่ก็ถ่ายทอดออกไปแล้วล่ะ ...
จดหมายถึงมวลมนุษยชาติ

วันนี้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลสหรัฐมาที่บ้านของพวกเราและพยายามเอาตัวเด็กสาวคนหนึ่งไปอยู่ในความควบคุม

พวกเขาพยายามทำให้ดูสุภาพโดยบอกว่ามันไม่ใช่การจับกุมตัว

ผมขอถามพวกคุณนะว่า ถ้ามีบางคนมายืนหน้าบ้าน พยายามเอาตัวคนในครอบครัวคุณไป โดยไม่ได้รับการยินยอม คุณจะควรเรียกมันว่าอะไรดี

นี่มันเลวร้ายกว่าการจับกุม มันเรียกว่าการลักพาัตัว

พวกเขาทำให้มันดูดีโดยพยายามบอกว่า เด็กสาวคนนี้เป็นอันตราย

ในความหมายที่ว่า เธอเป็นมิวแตนท์

เราเห็นว่ามิวแตนท์เป็นสิ่งที่เป็นอันตรายที่สุด ถึงแม้ว่าจะถูกกักกันให้โดดเดี่ยวบนเกาะ เราไม่เคยได้ัรับการยอมรับ  คนเหล่านั้นคือคนที่พาตัวเข้าสู้เพื่อโลกที่ดีกว่าเดิม โลกที่กดพวกเราเอาไว้แทบเท้า รองเท้าของโลกยกขึ้นและมีแค่กระทืบมันลงมาที่เราจนแหลกเป็นผุยผง

ก่อนหน้านี้ 

พวกเขากดดันเรา ผมได้เตือนไว้ ผมบอกใบ้เอาไว้ว่ามันมีมูลค่าที่ต้องจ่ายถ้ามีการล่วงละเมิดแบบนี้  ถ้าหากว่าคนพวกนั้นยอมผ่อนปรนกันบ้าง ผมก็จะจดไว้ว่าเราจะไม่ใช้พลังที่มีถล่มเมืองทั้งเมือง
ผมบอกว่า ถ้าเราถูกกัดดัน มันจะมีผลลัพธ์ที่ตามมา

พวกเขากดดันเราเอง

ผมขอแก้ไขคำโป้ปด จงยินดีด้วย เราไม่ได้เลวร้ายแบบที่คุณคิดว่าเราเป็น

เมื่อวันแบบนั้นมาถึง จำไว้ว่าพวกเราไม่ได้เป็นคนเลือก แต่จงจำไว้ว่า
ถึงแม้เราอภัยให้กับมัน เราก็จะไม่ลืมวันคืนที่ความหวาดกลัวต่อเราถูกแก้ไขให้ถูกต้อง

นั่นคือวันที่คนพวกนั้นมาอ้างสิทธิในตัวเพื่อนของเราโดยใช้อำนาจของสหรัฐอเมริกา

ไซคล็อปส์



10 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ2 พฤษภาคม 2555 23:53

    เห็นภาพซ้อนของไซคล็อปส์กับแมกนีโตอยู่ลางๆ

    ตอบลบ
  2. โปรดติดตามตอนต่อไป

    ขอบคุณมากครับ

    ตอบลบ
  3. สรุปว่านายไซคลอปส์คิดใช้ประโยชน์จากการบุกของพวก Avengers (ซึ่งรู้อยู่ตั้งแต่แรกแล้วว่ามาแน่)ในการทำให้ทั้งโลกหันมาเอาใจช่วยพวกตัวเองหรือเนี่ย?

    ตอบลบ
  4. จดหมายนี่มัน ลึกซึ้ง

    ส่วนโคลอสซัส แพ้รอบนี้ไม่เป็นไร ไปชนะสไปดี้ต่อรอบหน้าใน AvX VS #2 แทนละกัน

    ตอบลบ
  5. ไซคลอปส์ แม่งเล่น สื่อนี่หว่า

    ร่างใหม่ของโคลอสซัส เหมือนปีศาจขึ้น เรื่อย เรื่อยเลยจริง จริงดีแล้วที่แพ้Rulk

    ตอบลบ
  6. ผมไม่ได้แปลเล่ม Avenger ก่อนหน้านี้น่ะครับ Avengers กำลังถูกสังคมจับตามองสถานภาพว่าเป็นกลุ่มต้นเหตุแห่งความหายนะในหลายเหตุการณ์อย่างหนักอยู่เลย นับว่าเป็นจุดอ่อนของแค็ปอย่างหนึ่ง

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ7 พฤษภาคม 2555 06:21

    สนุกมากมาย ขอบคุณครับ ^^

    ตอบลบ
  8. ไม่ระบุชื่อ5 มิถุนายน 2555 02:37

    ขอบคุณสำหรับบล็อกค่ะ
    แต่พอดีได้อ่านเฉพาะหน้าต้นฉบับที่เป็นบทของ Hope แล้วขอติงนิดนึง จริงๆตรงประโยคที่ว่า
    "And I know, I'm not running from a fight. I'm running toward one"
    นี่น่าจะแปลว่า
    "ฉันไม่ได้กำลังวิ่งหนีจากการต่อสู้. ฉันกำลังวิ่งเข้าหามัน." ประมาณนี้มากกว่านะคะ one ในที่นี้คือ fight น่ะค่ะ

    ตอบลบ
  9. เรียนคุณ GhostRider ครับ

    เนื่องจากเนื้อหาใน Uncanny X-Men 19
    มันโยงกับ AvX ที่ผมกำลังทำอยู่พอดีครับ
    ผมจึงขออนุญาตคุณ GhostRider สปอยเล่มนี้น่ะครับ
    แต่ถ้าคุณ GhostRider จะสปอยก็บอกได้เลยนะครับ :)

    ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ

    ตอบลบ